Συγνώμη ζήτησε η δημόσια τηλεόραση της Ιαπωνίας NHK για ένα βίντεο κινουμένων σχεδίων που απευθυνόταν σε παιδιά και εξηγούσε τις διαδηλώσεις στις ΗΠΑ μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ.
Το βίντεο, στο χαρακτηρηστικό ιαπωνικό στυλ άνιμε, έδειχνε ένα αφροαμερικανό να εξηγεί με συνοδεία μουσικής πως οι μάυροι είναι θυμωμένοι επειδή βγάζουν λιγότερα λεφτά από τους λευκούς και έχουν συγκριτικά περισσότερα θύματα από τον κορονοϊό.
Δεν υπήρχε καμία αναφορά στον Τζορτζ Φλόιντ, ούτε στην αστυνομική βία και την κακοποίηση που υφίστανται οι αφροαμερικανοί από την αστυνομία.
Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης επισημάνθηκε πως το βίντεο έβριθε από στερεότυπα, και ότι παρέλειπε να δείξει πως στις διαδηλώσεις συμμετείχαν πολίτες κάθε φυλετικής καταγωγής.
Ο αφροαμερικανός συγγραφέας Μπάγιε Μακνίλ, που ζει στην Ιαπωνία, έγραψε στο Τουίτερ ότι το βίντεο δεν έχει καμία αξία για την κατανόηση αυτού που συμβαίνει στις ΗΠΑ.
Αν και το βίντεο αποσύρθηκε, σε μπλογκ που φιλοξενείται στον ιστότοπο του NHK παραμένει ένα σύντομο κόμικ με τον τίτλο “Η διαδήλωση μετατρέπεται σε όχλο”.
Στην πρώτη εικόνα αναγράφεται δεξιά “Οι διαδηλώσεις διαμαρτυρίας στην Αμερική” και αριστερά με ιδιωματισμό “Τι συμβαίνει”.
Στη δεύτερη εικόνα, δεξιά “Η ιστορία των διακρίσεων εις βάρος των μαύρων”, στη μέση “το χάσμα”, αριστερά “Μια Αμερική περισσότερο διχασμένη από την κυβέρνηση Τραμπ”
Στην τρίτη εικόνα, από δεξιά προς τα αριστερά, “Αλλά, πυρπολούν, καταστρέφουν, δεν τους νοιάζει τίποτα, τίποτα δεν είναι πολύ ακραίο;”
Στην τέταρτη εικόνα, από δεξιά προς τα αριστερά, “Ο πρόεδρος Τραμπ, Κατηγόρησε μια οργάνωση που τη λένε Antifa ότι φταίει για τις ταραχές, ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΟ ΠΗΔΑΛΙΟ, Αντ… τί ‘ναι τούτο;”
