Βαθύτατα θορυβημένοι από την δολοφονία της Παλαιστίνιας δημοσιογράφου Σιρίν Αμπού Ακλέχ (Shireen Abu Akleh) δηλώνουν περισσότεροι από 120 καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων αστέρες του Χόλιγουντ, καταξιωμένοι συγγραφείς και διακεκριμένοι μουσικοί, και με ανοιχτή τους επιστολή απαιτούν την «πλήρη απόδοση ευθυνών στους δράστες αυτού του εγκλήματος και σε όλους όσοι εμπλέκονται σε αυτό». 

Τα πρόσωπα που συνυπογράφουν την επιστολή, στα οποία συμπεριλαμβάνονται ο Pedro Almodovar, η Susan Sarandon, η Tilda Swinton, ο Mark Ruffalo, ο Eric Cantona, η Miriam Margolyes, ο Jim Jarmusch, η Naomi Klein, ο Peter Gabrie και ο Roger Waters, κάνουν λόγο για «ένα μοτίβο βίας, παρενόχλησης και εκφοβισμού των Παλαιστινίων δημοσιογράφων που ρίχνουν φως σε αυτό που η Διεθνής Αμνηστία, το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και η κορυφαία οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Ισραήλ, η B’Tselem, έχουν περιγράψει ως ένα σύστημα απαρτχάιντ που έχει επιβληθεί στον παλαιστινιακό λαό».

Με αφορμή μάλιστα την αντίδραση της Δύσης στην εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, οι καλλιτέχνες καλούν τις κυβερνήσεις να «σταματήσουν την υποκρισία τους και να ενεργήσουν με συνέπεια στην εφαρμογή του διεθνούς δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων», καταλήγοντας ότι «δεν πρέπει να υπάρχουν δύο μέτρα και δύο σταθμά όταν πρόκειται για το βασικό ανθρώπινο δικαίωμα στην ελευθερία από διώξεις και καταπίεση και το δικαίωμα στη ζωή και την αξιοπρέπεια».

Διαβάστε παρακάτω ολόκληρη την επιστολή των 126 καλλιτεχνών: 

Είμαστε βαθύτατα θορυβημένοι από τη δολοφονία της Παλαιστίνιας δημοσιογράφου Σιρίν Αμπού Ακλέχ από τις ισραηλινές κατοχικές δυνάμεις την ώρα που κάλυπτε μια ισραηλινή εισβολή στην κατεχόμενη πόλη Τζενίν την περασμένη Τετάρτη, φορώντας ένα γιλέκο το οποίο υποδείκνυε με σαφήνεια πως εργάζεται σε ΜΜΕ. Καθώς θρηνούμε για την απώλειά της, ζητάμε την πλήρη απόδοση ευθυνών στους δράστες αυτού του εγκλήματος και σε όλους όσοι εμπλέκονται μέσω της έγκρισής του.

Η επίθεση των βαριά οπλισμένων ισραηλινών δυνάμεων κατά των Παλαιστινίων πενθούντων μας απογοήτευσε και μας τρόμαξε ακόμη περισσότερο. Οι στρατιώτες χτύπησαν και κλώτσησαν τους ανθρώπους που πενθούσαν και κρατούσαν το φέρετρο στο χώρο του νοσοκομείου St. Joseph στην κατεχόμενη Ανατολική Ιερουσαλήμ, προκειμένου να τους εμποδίσουν να μεταφέρουν το φέρετρο της Abu Akleh και να βαδίσουν προς την εκκλησία για την προγραμματισμένη νεκρώσιμη ακολουθία.

Τι μήνυμα πρέπει να πάρουμε από το θράσος και τη σκληρότητα αυτής της επίθεσης κατά της ανθρώπινης αξιοπρέπειας;

Η δολοφονία της Σιρίν Αμπού Ακλέχ αποτελεί σοβαρή παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και επίθεση κατά της δημοσιογραφίας και της ελευθερίας της έκφρασης. Οι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ και διεθνείς εμπειρογνώμονες για τα ανθρώπινα δικαιώματα έχουν δηλώσει ότι μπορεί να συνιστά έγκλημα πολέμου και θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο ανεξάρτητης, διαφανούς διεθνούς έρευνας. Ωστόσο, απέχει πολύ από το να συνιστά μεμονωμένο γεγονός.

Οι ισραηλινές δυνάμεις έχουν σκοτώσει 45 δημοσιογράφους από το 2000, τραυματίζοντας πολλούς περισσότερους, μόνο και μόνο επειδή έκαναν τη δουλειά τους. Τα εγκλήματα αυτά αποτελούν μέρος ενός σχεδίου βίας, παρενόχλησης και εκφοβισμού των Παλαιστίνιων δημοσιογράφων που ρίχνουν φως σε αυτό που η Διεθνής Αμνηστία, το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και η κορυφαία οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Ισραήλ, η B’Tselem, έχουν περιγράψει ως ένα σύστημα απαρτχάιντ που έχει επιβληθεί στον παλαιστινιακό λαό.

Εδώ και πολλά χρόνια, οι παλαιστινιακές ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων και οι ομάδες της κοινωνίας των πολιτών καλούν τη διεθνή κοινότητα να λάβει αναλογικά, στοχευμένα μέτρα, προκειμένου το Ισραήλ να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του και να τερματίσει την ατιμωρησία του. Υποστηρίζουμε πλήρως αυτή την έκκληση.

Όταν οι πολιτικές του Ισραήλ παραβιάζουν κατάφωρα τους διεθνείς νόμους και κανόνες, αυτό συμβαίνει επειδή οι δυτικές δυνάμεις του παρέχουν συστηματικά διπλωματική κάλυψη για να το κάνει. Δεν έχει περάσει απαρατήρητο ότι ενώ οι κυβερνήσεις μας έσπευσαν να επιβάλουν γενικευμένα μποϊκοτάζ και κυρώσεις ως απάντηση στην παράνομη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και τις σκληρές επιθέσεις της εναντίον του άμαχου πληθυσμού, οι ίδιες κυβερνήσεις συνεχίζουν να χρηματοδοτούν και να θωρακίζουν την επί δεκαετίες κατοχή του Ισραήλ και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά των Παλαιστινίων.

Εν τω μεταξύ, οι κυβερνήσεις μας λαμβάνουν αντιδημοκρατικά μέτρα για την καταστολή των μη βίαιων εκστρατειών πίεσης των ίδιων των πολιτών τους με στόχο τη λογοδοσία του  Ισραήλ και των εταιρειών και των θεσμών που είναι συνένοχοι στο σύστημα καταπίεσης που εφαρμόζει.

Καλούμε τις κυβερνήσεις μας να τερματίσουν την υποκρισία τους και να ενεργήσουν με συνέπεια στην εφαρμογή του διεθνούς δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Τις καλούμε να λάβουν ουσιαστικά μέτρα για να διασφαλίσουν την απόδοση ευθυνών για τη δολοφονία της Σιρίν Αμπού Ακλέχ και όλων των άλλων Παλαιστινίων αμάχων. Δεν πρέπει να υπάρχουν δύο μέτρα και δύο σταθμά όταν πρόκειται για το βασικό ανθρώπινο δικαίωμα στην ελευθερία από διώξεις και καταπίεση και το δικαίωμα στη ζωή και την αξιοπρέπεια.

Την ανοιχτή επιστολή συνυπογράφουν:

1. Khalid Abdalla, actor
2. Sama Abdulhadi, DJ
3. Hany Abu Assad, film director
4. Tunde Adebimpe, musician
5. Ahsan Akbar, poet
6. Yasmine Al Massri, actor
7. Omar Al Qattan, film director
8. Monica Ali, author
9. Candace Allen writer
10. Pedro  Almodovar, film director
11. Anthony Anaxagorou, poet
12. Ramin Bahrani, film director
13. Adam Bakri, actor
14. Saleh Bakri, actor
15. Clio Barnard, film director
16. Joslyn Barnes, producer
17. David Barsamian, author
18. Roy Battersby, TV director
19. Sarah Beddington, filmmaker, artist
20. Ronan Bennett, author, screenwriter
21. Frances Black, singer
22. Nicholas Blincoe, author
23. Iciar Bollain, film director
24. Juan Diego Botto, actor
25. Haim Bresheeth, filmmaker, scholar
26. Victoria Brittain, writer
27. Adam Broomberg, artist
28. David Calder, actor
29. Carmen Callil, publisher, writer
30. Eric Cantona, actor
31. Iggor Cavalera, musician 
32. Sidi Larbi Cherkaoui, choreographer
33. Julie Christie, actor
34. Isabel Coixet, film director
35. Steve Coogan, actor, comedian
36. Mark Cousins, writer, director
37. Liam Cunningham, actor
38. Selma Dabbagh, writer
39. Cherien Dabis, film director
40. William Dalrymple, author
41. Angela Davis, author
42. Andy de la Tour, actor
43. Jeremy Deller, artist
44. Stephen Dillane, actor
45. Sara Driver, film director
46. Ben Ehrenreich, author
47. Brian Eno, musician
48. Jodie Evans, producer
49. Shepard Fairey, artist
50. David Farr, writer, director
51. Bella Freud, designer
52. Peter Gabriel, musician
53. Costa-Gavras, film director
54. Michèle Ray Gavras, film producer
55. Trevor Griffiths, playwright, screenwriter
56. Kathryn Hahn, actor
57. Charles Hayward, musican
58. M Imhotep, musician
59. Nicolás Jaar, musician 
60. Gemma Jackson, production designer
61. Jim Jarmusch, film director
62. Asif Kapadia, film director
63. Aki Kaurismaki, film director
64. John Keane, artist
65. Brigid Keenan,  author
66. Patrick Keiller, filmmaker
67. Peter Kennard, artist
68. AL Kennedy, author
69. Jennine Khalik,  journalist
70. Shaka King, film director
71. Naomi Klein, author, activist
72. Peter Kosminsky, screenwriter, director
73. Jan Kounen, film director
74. Nancy Kricorian, author
75. Hari Kunzru, author
76. Seun Kuti, musician
77. Lankum, band
78. Paul Laverty, screenwriter
79. Mike Leigh, film director
80. Laima Leyton musician, artist
81. Jim Loach, film director
82. Ken Loach, film director
83. Dónal Lunny, musician
84. Mahmood Mamdani, author
85. Miriam Margolyes, actor
86. Kika Markham, actor
87. Yann Martel, author
88. Emer Martin, author
89. Mai Masri, film director
90. Massive Attack, band
91. Rakan Mayası, film director
92. Kleber Mendonça Filho, film director
93. Christy Moore, musician
94. Thurston Moore, musician
95. Tom Morello, musician
96. Carol Morley, film director
97. Laura Mulvey, film scholar
98. Karthika Nair, poet
99. Mira Nair, film director
100. Courttia Newland, author, screenwriter
101. Pratibha Parmar, film director
102. Maxine Peake, actor
103. Aubrey Powell, designer
104. Philip Pullman, author
105. Stephen Rea,  actor
106. Boots Riley, screenwriter, director
107. Bruce Robbins, author, literary scholar
108. Olga Rodriguez, author
109. Jacqueline Rose, author, scholar
110. Arundhati Roy, author
111. Mark Ruffalo, actor
112. Alberto San Juan, actor
113. Susan Sarandon, actor
114. Alexei Sayle, comedian, author
115. James Schamus, screenwriter, producer
116. Nick Seymour, musician
117. Kamila Shamsie,author
118. Tai Shani, artist
119. Alia Shawkat, actor
120. Marea Stamper, DJ
121. Juliet Stevenson, actor
122. Tilda Swinton, actor
123. Colm Tóibín, author
124. Ricky Tomlinson, actor
125. Ben UFO, DJ
126. V (formerly Eve Ensler), author, playwright 
127. Yanis Varoufakis, author
128. Mirza Waheed, author
129. Harriet Walter, actor
130. Roger Waters, musician
131. Irvine Welsh,  author
132. Monique Wilson, actor, activist
133. Jane Wilson, artist
134. Louise Wilson, artist
135. Michael Winterbottom, film director
136. Penny Woolcock, screenwriter, director
137. Susan Wooldridge, actor
138. Robert Wyatt, musician