Μία ώρα και 43 λεπτά διήρκησε η πρώτη πανηγυρική ομιλία του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ στο Κογκρέσο από την ανάληψη των νέων καθηκόντων του. Η ομιλία Τραμπ έγινε ενώπιον των δύο σωμάτων του Κογκρέσου για πρώτη φορά μετά την επιστροφή του στον Λευκό Οίκο. Μια ομιλία σε διάρκεια μεγαλύτερη από εκείνη του Μπιλ Κλίντον το 1993, η οποία ήταν γεμάτη υποσχέσεις για ανάκαμψη της αμερικανικής οικονομίας, με φοροαπαλλαγές και νοικοκύρεμα του προϋπολογισμού, για νόμο και τάξη με πάταξη της παράνομης μετανάστευσης και των καρτέλ ναρκωτικών και για το τέλος του πολέμου στην Ουκρανία. Μια ομιλία με πολλά εγκώμια για τον Ίλον Μασκ και βολές κατά του προκατόχου του στον Λευκό Οίκο, Τζο Μπάιντεν.
Trump: I report to this chamber that America's momentum is back
— FactPost (@factpostnews) March 5, 2025
(The stock market is crashing, prices are skyrocketing, and Trump is appeasing dictators) pic.twitter.com/WA0H7TPr5d
«Η Αμερική Επέστρεψε»
«Η Αμερική επέστρεψε», διαβεβαίωσε ο Τραμπ το Κογκρέσο και πρόσθεσε: «Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει το αμερικανικό όνειρο»
Οι ΗΠΑ κάνουν «δυναμική επιστροφή που ο κόσμος δεν γνώρισε ποτέ και ίσως δεν ξαναγνωρίσει ποτέ», υποστήριξε ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος, εκφράζοντας ικανοποίηση διότι ανακτήθηκε «το πνεύμα» η «υπερηφάνεια» και η «αυτοπεποίθηση» της Αμερικής.
America 'is back' Trump touts in Congress speech.
— AFP News Agency (@AFP) March 5, 2025
His first address to Congress since returning to power faced instant Democratic hostility as he touted radical social and economic policies, while hailing his billionaire adviser Elon Muskhttps://t.co/mtf9vVCQOi pic.twitter.com/7yZqPcBzeh
Καταφέραμε περισσότερα μέσα σε 43 ημέρες από ό,τι οι περισσότερες κυβερνήσεις σε τέσσερα ή οκτώ χρόνια κι ακόμα δεν είμαστε παρά μόνο στην αρχή, καυχήθηκε ο 78χρονος αρχηγός του αμερικανικού κράτους επευφημούμενος ηχηρά από τους Ρεπουμπλικανούς στην αίθουσα.
Ακούραστος… εργάτης της ειρήνης
Ο Ντόναλντ Τραμπ τόνισε ότι ο Ουκρανός ομόλογός του, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, με τον οποίο ενεπλάκη σε σφοδρή λογομαχία την Παρασκευή στον Λευκό Οίκο, είναι «έτοιμος» να διαπραγματευτεί με τη Ρωσία και να υπογράψει συμφωνία με την Ουάσιγκτον για τον ουκρανικό ορυκτό πλούτο.
Έλαβα μια σημαντική επιστολή από τον ουκρανό πρόεδρο Ζελένσκι. Η επιστολή λέει ότι η Ουκρανία είναι έτοιμη να καθίσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων το συντομότερο δυνατόν για να φέρουμε πιο κοντά διαρκή ειρήνη, υποστήριξε ο πρόεδρος των ΗΠΑ διευκρινίζοντας ότι ότι εργάζεται «ακούραστα» για να τερματίσει τον πόλεμο.
Στη συνέχεια κατηγόρησε την Ε.Ε. ότι έχει δώσει περισσότερα χρήματα στη Ρωσία αγοράζοντας πετρέλαιο και φυσικό αέριο, παρά στην Ουκρανία για να την ενισχύσει στρατιωτικά.
Εκατομμύρια Ουκρανοί και Ρώσοι έχουν σκοτωθεί ή τραυματιστεί αναίτια σε αυτή τη φρικτή και βάναυση σύγκρουση, χωρίς να φαίνεται τέλος. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν στείλει εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια για να στηρίξουν την άμυνα της Ουκρανίας, χωρίς ασφάλεια, χωρίς τίποτα.
Αποβολή του Δημοκρατικού Αλ Γκριν από την αίθουσα
Αρκετοί Δημοκρατικοί εμφανίστηκαν στο Κογκρέσο με κίτρινα και μπλε χρώματα, τα εθνικά χρώματα της Ουκρανίας. Στο μεταξύ, ο Δημοκρατικός βουλευτής, ο Αλ Γκριν (Τέξας), αποβλήθηκε από το σώμα επειδή στεκόταν όρθιος κατά τα πρώτα λεπτά της ομιλίας του Προέδρου, παραβιάζοντας το αυστηρό πρωτόκολλο.
While discussing U.S. support for Ukraine — for which Dems clapped — Trump returned to his "Pocahontas" attack line against Sen. Elizabeth Warren.
— POLITICO (@politico) March 5, 2025
Republicans laughed, and Warren kept on clapping. pic.twitter.com/NildGZ9LPY
«Ό,τι και αν κάνω, ακόμη και αν βρω το φάρμακο για την πιο καταστροφική ασθένεια, αυτοί (οι Δημοκρατικοί) δεν θα γελάσουν και δεν θα χειροκροτήσουν», είπε ο Τραμπ μετά το περιστατικό με τον Αλ Γκριν.
Πόλεμος κατά των καρτέλ και των μεταναστών
Ο Ίλον Μασκ των εταιρειών Tesla και SpaceX έδωσε το «παρών» στο Κογκρέσο, ενώ οι Δημοκρατικοί προσκάλεσαν κάποιους ομοσπονδιακούς υπαλλήλους που απολύθηκαν με πρωτοβουλία Μασκ. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ αναφέρθηκε στο τμήμα Κυβερνητικής Αποτελεσματικότητας, του οποίου ηγείται ο Μασκ. «Δεν το είχε ανάγκη», είπε ο Τραμπ που παρέθεσε έναν μακρύ κατάλογο από σπατάλες που εντόπισε το DOGE του Μασκ ενώ έκανε και αστειάκια με τα προγράμματα που κόπηκαν.
The real president, Elon Musk, stands to be fawned over and cheered by the Republicans he bought at Donald Trump's joint session address of Congress. pic.twitter.com/Zb9JNldNok
— Art Candee 🍿🥤 (@ArtCandee) March 5, 2025
Ο Τραμπ υποσχέθηκε επίσης «πόλεμο» εναντίον καρτέλ των ναρκωτικών. Διεμήνυσε πως η κυβέρνησή του διεξάγει «πόλεμο εναντίον των καρτέλ των ναρκωτικών», μεξικανικών και άλλων, μιλώντας περί «σοβαρής απειλής» για την «εθνική ασφάλεια» των ΗΠΑ.
«Τα καρτέλ διεξάγουν πόλεμο εναντίον της Αμερικής, είναι καιρός η Αμερική να διεξαγάγει πόλεμο εναντίον των καρτέλ -και το κάνουμε», είπε θυμίζοντας πως η κυβέρνησή του ήδη ενέταξε πολλές από αυτές τις συμμορίες στη μαύρη λίστα των «τρομοκρατικών» οργανώσεων.
Ο Τραμπ αναφέρθηκε στο σχέδιο μετανάστευσης «χρυσής κάρτας», το οποίο θα έδινε καθεστώς υπηκοότητας σε αλλοδαπούς αιτούντες που πληρώνουν 5 εκατομμύρια δολάρια. Υποστήριξε ότι θα είναι διαθέσιμο «σύντομα». «Αυτοί οι άνθρωποι θα πρέπει να πληρώσουν φόρους στη χώρα μας», σχολίασε.
Ο Αμερικανός πρόεδρος αναφέρθηκε επίσης σε «κακοποιούς παράνομους μετανάστες» και τα «εγκλήματα που προκάλεσαν» όπως και την «καταστροφική πολιτική των ανοιχτών συνόρων». Όπως είπε στην ομιλία του, «μειώθηκαν στο ελάχιστο οι διελεύσεις των συνόρων». «Μειώθηκαν στο ελάχιστο οι διελεύσεις των συνόρων», είπε εν μέσω χειροκροτημάτων.
Για Παναμά και Γροιλανδία
Στην ομιλία του ο Ντόναλντ Τραμπ επανέλαβε την πρόθεσή του οι ΗΠΑ να «πάρουν πίσω» τη Διώρυγα του Παναμά υπενθυμίζοντας πως δυο λιμάνια τα οποία ανήκαν σε κολοσσό του Χονγκ Κονγκ, την εταιρεία Hutchinson, πωλήθηκαν σε κοινοπραξία υπό αμερικανική ηγεσία.
«Για να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο η εθνική μας ασφάλεια, η κυβέρνησή μου θα πάρει πίσω τη Διώρυγα του Παναμά, κι ήδη αρχίσαμε να το κάνουμε», είπε ο Πρόεδρος, προφανώς αναφερόμενος στην αγοραπωλησία, η οποία έγινε γνωστή χθες Τρίτη 4/3.
Και η Γροιλανδία, κατά τον 47ο Πρόεδρο, θα γίνει μέρος των ΗΠΑ, «με τον έναν ή τον άλλον τρόπο». Ο Ντόναλντ Τραμπ διαβεβαίωσε ότι οι ΗΠΑ θα αποκτήσουν τη Γροιλανδία «με τον έναν ή τον άλλον τρόπο» στην πρώτη του μεγάλη ομιλία ενώπιον της ολομέλειας του αμερικανικού Κογκρέσου, λέγοντας πως εργάζεται με «όλους» τους «ενδιαφερόμενους» για να το «επιτύχει».
«Τη χρειαζόμαστε αληθινά για τη διεθνή ασφάλεια και θεωρώ πως θα την αποκτήσουμε. Με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, θα την αποκτήσουμε. Θα εγγυηθούμε την ασφάλειά σας, θα σας κάνουμε πλούσιους και, μαζί θα οδηγήσουμε τη Γροιλανδία σε ύψη που ποτέ δεν θα φανταζόσασταν πως είναι εφικτά», είπε, απευθυνόμενους στους κατοίκους της τεράστιας αυτόνομης περιοχής της Δανίας.
Και ο πόλεμος των δασμών
Οι τελωνειακοί δασμοί ίσως προκαλέσουν κάποια «αναταραχή» στην αμερικανική οικονομία, αλλά «συμφωνούμε ήδη» γι’ αυτό, είπε στην ολομέλεια του αμερικανικού Κογκρέσου ο Ντόναλντ Τραμπ.
Είναι η πρώτη φορά που ο Ντόναλντ Τραμπ αναγνωρίζει χωρίς περιστροφές ότι οι τελωνειακοί δασμοί θα έχουν αντίκτυπο στην αμερικανική οικονομία. Ως τώρα, υποσχόταν πως οι τιμές θα… πέσουν, ότι οι Αμερικανοί δεν θα αισθανθούν καμιά συνέπεια, ότι το κόστος θα το πληρώσουν οι ξένες εταιρείες.
Με την ευκαιρία θύμισε πως τελωνειακοί δασμοί ήδη εφαρμόζονται ή θα εφαρμοστούν προσεχώς σε προϊόντα όπως ο χάλυβας και το αλουμίνιο, ο χαλκός, δασοπονικά προϊόντα και άλλα.
«Οι τελωνειακοί δασμοί όχι μόνο προστατεύουν τις θέσεις εργασίας των Αμερικανών, αλλά υπερασπίζονται την ίδια την ψυχή της χώρας μας», κατ’ αυτόν.
#WATCH | Addressing a joint session of #USCongress, President #Trump says, "Other countries used tariffs against us for decades. Now it's our turn. #India charges 100% tariffs… On April 2, reciprocal #tariffs kick in—whatever they tax us, we tax them." (Via Reuters)#TradeWar pic.twitter.com/V1lOf8alUU
— EraofKashmir (@Eraofkashmir1) March 5, 2025
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ ανακοίνωσε σειρά τελωνειακών δασμών που βάζουν ιδίως στο στόχαστρο τα προϊόντα του Καναδά, του Μεξικού και της Κίνας, με άλλα λόγια των τριών μεγαλύτερων εμπορικών εταίρων της χώρας του. Από χθες τα μεξικανικά και καναδικά προϊόντα δασμολογούνται κατά 25% όταν εισάγονται στις ΗΠΑ, με την εξαίρεση των καναδικών υδρογονανθράκων, που επιβαρύνονται με δασμούς 10%, ενώ τα κινεζικά προϊόντα πλέον υπόκεινται σε επιπλέον δασμούς 20%, πέραν αυτών που ίσχυαν προτού επιστρέψει στον Λευκό Οίκο. Έχει επίσης πει πως «ανταποδοτικοί» δασμοί θα τεθούν σε εφαρμογή από τη 2η Απριλίου.
13χρονος με καρκίνο «χρήστηκε» αστυνομικός
Από τις ξεχωριστές στιγμές της ομιλίας Τραμπ στο Κογκρέσο ήταν όταν ο Αμερικανός πρόεδρος έστρεψε την την προσοχή στον 13χρονο DJ Daniel, ο οποίος φιλοδοξεί να γίνει αστυνομικός αλλά διαγνώστηκε με καρκίνο στον εγκέφαλο το 2018.
Congrats, DJ!
— LeanneSpurs 🇬🇧 (@LeanneSpurs) March 5, 2025
DJ (Daniel) is a 13-year-old lad with brain cancer who has always dreamed of being a police officer.
President Trump just made his life by making him a Secret Service Agent.
The bastards couldn't even stand and clap for that.#SOTU #StateOfTheUnion pic.twitter.com/GP59icORjQ
«Οι γιατροί του έδωσαν το πολύ πέντε μήνες ζωής. Αυτό ήταν πριν από περισσότερα από έξι χρόνια», είπε ο Τραμπ. «Από τότε, ο DJ και ο πατέρας του βρίσκονταν σε μια προσπάθεια να κάνουν το όνειρό του πραγματικότητα». «Και απόψε, DJ, θα σου κάνουμε τη μεγαλύτερη τιμή από όλους. Ζητώ από τον νέο μας διευθυντή των μυστικών υπηρεσιών Sean Curran να σε κάνει επίσημα πράκτορα των Ηνωμένων Πολιτειών», είπε ο Τραμπ. Ο πατέρας του 13χρονου τον σήκωσε στα χέρια ενώ ο DJ κρατούσε περήφανα ένα πιστοποιητικό, με το πλήθος να ξεσπά σε χειροκροτήματα και επευφημίες.
Οι σχεδόν 2 ώρες του Τραμπ στο Κογκρέσο:
