«What Keeps Mankind Alive» τραγουδά σήμερα ο Tom Waits από το άλμπουμ του με τον τίτλο: «Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards» (2006). Μια διασκευή  από την «Όπερα της Πεντάρας» του Μπέρτολτ Μπερχτ σε μουσική του Κουρτ Βάιλ.

^{What keeps mankind alive?
The fact that millions are daily tortured
Stifled, punished, silenced and oppressed
Mankind can keep alive thanks to its brilliance
In keeping its humanity repressed
And for once you must try not to shrink the facts
Mankind is kept alive by bestial acts}