«9 To 5» τραγουδά σήμερα η Ντόλι Πάρτον από την ομότιτλη κωμωδία του ’80 με συμπρωταγωνίστριες τις Τζέιν Φόντα και Λίλι Τόμλιν. Με το εργασιακό της Κεραμέως το «εννέα με πέντε» θα γίνει για το καλό μας «εννέα με δέκα… το βράδυ»

Working 9 to 5, what a way to make a living
Barely getting by, it’s all taking and no giving
They just use your mind and they never give you credit
It’s enough to drive you crazy if you let it (if you let it)

^{Working 9 to 5, for service and devotion
You would think that I would deserve a fat promotion
Want to move ahead but the boss won’t seem to let me
I swear sometimes that man is out to get me (he’s out to get me)}