Ο Ντόναλντ Τραμπ, επικύρωσε τον νέο νόμο για τις ομοσπονδιακές δαπάνες, λιγότερο από δύο ώρες αφότου εγκρίθηκε από τη Βουλής των Αντιπροσώπων, θέτοντας τέλος στο μεγαλύτερο σε διάρκεια διάστημα δημοσιονομικής παράλυσης στην ιστορία των ΗΠΑ, το οποίο ξεκίνησε την 1^η Οκτωβρίου και κράτησε συνολικά 43 ημέρες, πλήττοντας εργαζόμενους και οικογένειες που έχουν ανάγκη και επηρεάζοντας, σε μεγάλο βαθμό, τα αεροπορικά ταξίδια.

«Με την υπογραφή μου, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα επανέλθει στην κανονική λειτουργία της», δήλωσε ο Τραμπ αργά την Τετάρτη, δεσμευόμενος να εργαστεί για τη μείωση του κόστους ζωής.

Το νέο νομοσχέδιο για τις δαπάνες, το οποίο παρατείνει την ομοσπονδιακή χρηματοδότηση έως τις 30 Ιανουαρίου, εγκρίθηκε με 222 ψηφους έναντι 209 από τη Βουλή των Αντιπροσώπων (έξι Δημοκρατικοί συντάχθηκαν με τους Ρεπουμπλικανούς, και δύο κυβερνητικοί καταψήφισαν το νομοσχέδιο), στην οποία πλειοψηφία έχουν οι Ρεπουμπλικανοί, ενώ νωρίτερα αυτή την εβδομάδα είχε εγκριθεί από τη Γερουσία, όπου επτά Δημοκρατικοί και ένας ανεξάρτητος στήριξαν των πρόταση των Ρεπουμπλικανών.

President Trump signs bill to OFFICIALLY reopen the government, ending the Democrat Shutdown.

Let's get our country WORKING again. 🇺🇸 pic.twitter.com/QJqX90k9sC

— The White House (@WhiteHouse) November 13, 2025

Ωστόσο αναλυτές εκτιμούν ότι είναι πολύ πρόωρο να θεωρηθεί πως η ψήφιση του νομοσχεδίου για τις δαπάνες αποτελεί μια νίκη των Ρεπουμπλικανών, θεωρώντας πιθανό να έχουμε ένα νέο shutdown, τον Ιανουάριο.

Οι δεκάδες χιλιάδες δημόσιοι υπάλληλοι που τέθηκαν σε υποχρεωτική άδεια άνευ αποδοχών κατά τη διάρκεια του shutdown, θα επιστρέψουν στις εργασίες τους ήδη από σήμερα Πέμπτη, αλλά δεν είναι σαφές πόσο γρήγορα θα επαναληφθούν πλήρως οι κυβερνητικές υπηρεσίες και οι λειτουργίες και πότε θα λάβουν αναδρομικά τις αποδοχές τους.Η επαναφορά της επισιτιστικής βοήθειας σε εκατομμύρια οικογένειες αναμένεται επίσης να ομαλοποιηθεί, πριν από τα Χριστούγεννα, ενώ οι υπηρεσίες που είναι κρίσιμες για τον ταλαιπωρημένο κλάδο των αεροπορικών ταξιδιών, εκφράζονται ελπίδες πως θα αποκατασταθούν πριν από το κύμα ταξιδιών της Ημέρας των Ευχαριστιών, το οποίο απέχει μόλις δύο εβδομάδες.

Το κρίσιμο, ωστόσο, είναι ότι η συμφωνία δεν έχει επιλύσει ένα από τα πιο κεντρικά ζητήματα του shutdown – τις επιδοτήσεις ασφάλισης υγείας για 24 εκατομμύρια Αμερικανούς στο πλαίσιο του νόμου περί προσιτής υγειονομικής περίθαλψης, τον οποίο η κυβέρνηση Τραμπ έχει δηλώσει ότι δεν θα ανανεώσει όταν λήξει στο τέλος του έτους. Η ψηφοφορία για τις επιδοτήσεις στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης αναμένεται να διεξαχθεί στη Γερουσία μέχρι τον Δεκέμβριο.

Ρεπουμπλικάνοι και Δημοκρατικοί αλληλοκατηγορήθηκαν για το 43ήμερο shutdown, αλλά καμία από τις δύο πλευρές δεν φαίνεται να έχει κερδίσει καθαρά. Μια δημοσκόπηση των Reuters/Ipsos που δημοσιεύθηκε την Τετάρτη έδειξε ότι οι μισοί Αμερικανοί κατηγορούν τους Ρεπουμπλικανούς, ενώ το 47% επιρρίπτει τις ευθύνες στους Δημοκρατικούς.

.@POTUS: "For the past 43 days, Democrats in Congress shut down the government of the United States in an attempt to extort American taxpayers for hundreds of billions of dollars for illegal aliens… Today, we’re sending a clear message that we will NEVER give in to extortion." pic.twitter.com/kMKncQPsiL

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) November 13, 2025

Κατά τη διάρκεια της τελετής υπογραφής, αργά το βράδυ της Τετάρτης, ο Τραμπ επέκρινε τους Δημοκρατικούς για τον ρόλο τους, λέγοντας ότι «αυτός δεν είναι τρόπος να διοικείς μια χώρα» και «δεν μπορούμε ποτέ να αφήσουμε να ξανασυμβεί αυτό».

«Ήξεραν ότι θα προκαλούσε πόνο και το έκαναν ούτως ή άλλως», δήλωσε ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Μάικ Τζόνσον, αναφερόμενος στους Δημοκρατικούς. «Όλη η διαδικασία ήταν άσκοπη. Ήταν λάθος και ήταν σκληρή», πρόσθεσε.

Αλλά η Δημοκρατική βουλευτής Μίκι Σέριλ, η οποία εξελέγη την περασμένη εβδομάδα ως η επόμενη κυβερνήτης του Νιου Τζέρσεϊ, επιτέθηκε στο νομοσχέδιο για τη χρηματοδότηση και στην κυβέρνηση Τραμπ στην τελευταία της ομιλία ενώπιον της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ. «Μην αφήσετε αυτό το Σώμα να καταλήξει μια τελετουργική κόκκινη σφραγίδα από μια διοίκηση που στερεί το φαγητό από τα παιδιά και καταπατά την υγειονομική περίθαλψη», είπε στους συναδέλφους της.