Πρωτοβουλία διόρθωσης του σκανδαλώδη χρωματισμού των νησιών του ανατολικού Αιγαίου με τα χρώματα της Τουρκίας σε χάρτη  που κυκλοφορεί στην τελευταία έκδοση του ετήσιου ενημερωτικού εγχειριδίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της Ε.Ε. «Ανακαλύπτοντας την Ευρώπη», που επισήμανε ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Μανιάτης, ανέλαβε το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών.

Σύμφωνα με ελληνικές διπλωματικές πηγές, δεν προβλέπεται διόρθωση του απαράδεκτου «λάθους», καθώς το ελληνικό ΥΠΕΞ αρκέστηκε σε «έντονη διαμαρτυρία» προς την Γενική Διευθύντρια Επικοινωνιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ντάνα Σπίναντ, η οποία, αφού ζήτησε συγγνώμη, διαβεβαίωσε ότι το λάθος «δεν θα επαναληφθεί». Μέχρι τότε, ο χάρτης του φυλλαδίου της Ε.Ε. θα διαιωνίζει το «λάθος» ώσπου να αποσυρθεί εντελώς η έντυπη έκδοσή του.

Σε ό,τι αφορά την ηλεκτρονική μορφή του εγχειριδίου, αυτή αποδημοσιεύτηκε από την ιστοσελίδα της Κομισιόν και δρομολογήθηκαν οι απαραίτητες διαδικασίες απόσυρσης στην έντυπη μορφή από τα σημεία διανομής.

«Μετά τις απαραίτητες διορθώσεις, το ”Ανακαλύπτοντας την Ευρώπη” θα αναρτηθεί και πάλι στην ιστοσελίδα της Επιτροπής», προσθέτουν οι διπλωματικές πηγές.