Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ κατέθεσε αγωγή ζητώντας τουλάχιστον 10 δισεκατομμύρια δολάρια από το BBC για την μετάδοση μονταρισμένων αποσπασμάτων ομιλίας του προς τους υποστηρικτές του πριν από τις ταραχές στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ το 2021.
Η αγωγή, που κατατέθηκε σε ομοσπονδιακό δικαστήριο στο Μαϊάμι τη Δευτέρα, ζητά «αποζημίωση ύψους τουλάχιστον 5.000.000.000 δολαρίων» για καθεμία από τις δύο κατηγορίες εναντίον του βρετανικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα για φερόμενη δυσφήμιση και παραβίαση του Νόμου περί Παραπλανητικών και Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών της Φλόριντα.
«Μηνύω το BBC επειδή μου έβαλε λόγια στο στόμα, κυριολεκτικά… Υποθέτω ότι χρησιμοποίησαν τεχνητή νοημοσύνη ή κάτι τέτοιο. Αυτό λέγεται ψευδής είδηση», δήλωσε ο Αμερικανός πρόεδρος, μιλώντας σε δημοσιογράφους στον Λευκό Οίκο.
Ο Τραμπ κατηγορεί τον δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα του Ηνωμένου Βασιλείου ότι τον δυσφήμισε, συνδυάζοντας αποσπάσματα από μια ομιλία του στις 6 Ιανουαρίου 2021, συμπεριλαμβανομένου ενός τμήματος όπου έλεγε στους υποστηρικτές του να κινηθούν προς το Καπιτώλιο, και ενός άλλου όπου είπε: «Πολεμήστε κολασμένα». Στα επεξεργασμένα τμήματα της ομιλίας του παραλείφθηκαν λέξεις στις οποίες ο Τραμπ καλούσε σε ειρηνικές διαμαρτυρίες.
Η αγωγή του Τραμπ υποστηρίζει ότι το BBC έβλαψε τη φήμη του, ενώ οι δικηγόροι του υποστηρίζουν επίσης ότι το ντοκιμαντέρ του προκάλεσε και οικονομική ζημία.
Το BBC έχει ήδη ζητήσει συγγνώμη, παραδέχτηκε το σφάλμα του και αναγνώρισε ότι το μοντάζ έδωσε την εσφαλμένη εντύπωση πως ο Τραμπ είχε κάνει άμεση έκκληση για βίαιη δράση. Ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας δήλωσε επίσης ότι δεν υπάρχει νομική βάση για την αγωγή και ότι για να ξεπεραστούν οι ισχυρές νομικές προστασίες του Συντάγματος των ΗΠΑ για την ελευθερία του λόγου και τον Τύπο, ο Τραμπ θα πρέπει να αποδείξει στο δικαστήριο, όχι μόνο ότι η επεξεργασία ήταν ψευδής και δυσφημιστική, αλλά και ότι το BBC παραπλάνησε εν γνώσει του τους τηλεθεατές ή ενήργησε απερίσκεπτα.
Στην αγωγή του, ο Τραμπ αναφέρει ότι το BBC, παρά τη συγγνώμη του, «δεν έχει δείξει καμία πραγματική μεταμέλεια, ούτε έχει προβεί σε ουσιαστικές θεσμικές αλλαγές για την αποτροπή μελλοντικών δημοσιογραφικών καταχρήσεων», ενώ εκπρόσωπος της νομικής ομάδας του δήλωσε ο βρετανικός ραδιοτηλεπτικός φορέας έχει «παρελθόν εξαπάτησης του κοινού του όσο αφορά στην κάλυψη του προέδρου Τραμπ, προς εξυπηρέτηση της δικής του αριστερής πολιτικής ατζέντας».
Η διαμάχη για την επεξεργασμένη ομιλία, η οποία προβλήθηκε στην εκπομπή ντοκιμαντέρ Panorama του BBC λίγο πριν από τις προεδρικές εκλογές του 2024, προκάλεσε κρίση δημοσίων σχέσεων για τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό, η οποία οδήγησε στις παραιτήσεις των δύο υψηλόβαθμων αξιωματούχων του.
Με την αγωγή, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, ανοίγει, για πρώτη φορά, διεθνές μέτωπο στη σύγκρουσή του με μέσα ενημέρωσης την κάλυψη των οποίων θεωρεί ψευδή ή προκατειλημμένη εναντίον του.
Άλλοι οργανισμοί μέσων ενημέρωσης έχουν συμβιβαστεί με τον Τραμπ, συμπεριλαμβανομένων των CBS και ABC, όταν ο Τραμπ τους μήνυσε μετά την επανεκλογή του στις εκλογές του Νοεμβρίου 2024, ενώ εκκρεμούν αγωγές που έχει καταθέσει κατά των New York Times, της Wall Street Journal και μιας εφημερίδας στην Αϊόβα.
Η ανακοίνωση-απάντηση του BBC
Το BBC απάντησε ότι θα αμυνθεί απέναντι στην αγωγή για δυσφήμηση που κατέθεσε ενώπιον της αμερικανικής δικαιοσύνης ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ.
The BBC said on Tuesday it would fight a $10-billion lawsuit brought by US President Donald Trump against the British broadcaster over a documentary that edited his 2021 speech ahead of the US Capitol riot ➡️ https://t.co/85Ney3kMVj pic.twitter.com/lGFizbolPq
— AFP News Agency (@AFP) December 16, 2025
Όπως έχουμε ήδη καταστήσει σαφές, θα υπερασπιστούμε αυτή την υπόθεση. Δεν πρόκειται να κάνουμε άλλα σχόλια για τις εν εξελίξει νομικές διαδικασίες, ανέφερε σε μια ανακοίνωση εκπρόσωπος του BBC, το οποίο έχει ήδη ζητήσει συγγνώμη για το λάθος σε επεξεργασμένα αποσπάσματα ομιλίας του Τραμπ που δίνουν την εντύπωση ότι κατηύθυνε τους υποστηρικτές του να επιτεθούν στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου 2021.
