Οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι στη Νέα Ζηλανδία θα κληθούν να περιορίσουν τη χρήση αργκό και τις «σύνθετες αγγλικές λέξεις» στα δημόσια λεγόμενά τους, σύμφωνα με το Νομοσχέδιο για την Απλή Γλώσσα που ψηφίστηκε από το Κοινοβούλιο την Τετάρτη. Για να τεθεί σε ισχύ, απαιτείται και βασιλική έγκριση.

Η νομοθεσία ορίζει την απλή γλώσσα ως “σαφή, συνοπτική και καλά οργανωμένη” και “κατάλληλη για το κοινό στο οποίο απευθύνεται”. Όλοι οι θεσμοί τους οποίους αφορά, θα πρέπει να διορίσουν «υπεύθυνους απλής γλώσσας» που θα είναι υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με το νόμο.

Αυτοί οι φορείς θα παραδίδουν ετήσιες εκθέσεις σχετικά με τη συμμόρφωση στο νέο νόμο. Το μέτρο στοχεύει στη δημιουργία μιας περισσότερο «συμπεριληπτικής δημοκρατίας», διασφαλίζοντας ότι όσοι μιλούν τα αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα, και αυτοί που είναι οριακά εγγράμματοι ή έχουν αναπηρίες θα μπορούν συμμετέχουν στην πολιτική ζωή.

Υποστηριζόμενο από τα κόμματα των Εργατικών, των Πρασίνων και των Μαορί, το νομοσχέδιο συνάντησε αντίθεση από το Εθνικό Κόμμα και από το ACT, με τον βουλευτή του Εθνικού Κόμματος, Σιμέον Μπράουν να το περιγράφει ως «μια λύση που αναζητά ένα πρόβλημα».

Η νομοθεσία θα δημιουργήσει γραφειοκρατία προσθέτοντας ένα περιττό στρώμα δημοσίων υπαλλήλων σε μια εποχή που το κράτος απασχολεί αριθμό ρεκόρ ανθρώπων, είπαν οι επικριτές του νομοσχεδίου, υποστηρίζοντας ότι δεν πρέπει να απαιτείται νόμος για να παρακινηθούν οι αξιωματούχοι να μίλα ξεκάθαρα.

Ωστόσο, τα οφέλη υπερτερούν σαφώς των κινδύνων για την πλειοψηφία των βουλευτών της Νέας Ζηλανδίας. «Οι άνθρωποι που ζουν στη Νέα Ζηλανδία έχουν δικαίωμα να κατανοήσουν τι τους ζητά η κυβέρνηση να κάνουν και ποια είναι τα δικαιώματά τους», δήλωσε η βουλευτής των Εργατικών Ρέιτσελ Μπόγιακ κατά τη διάρκεια σχετικής συζήτησης.