Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ προκάλεσε για μια ακόμη φορά φρενίτιδα στα social media όταν νωρίς σήμερα το πρωί έγραψε στο Τwitter ότι “οι Πολωνοί (Poles) έκλεισαν”, αντί του “οι κάλπες (polls) έκλεισαν”.
Just ensuring the original tweet stays out there… #PolesForTrump pic.twitter.com/8c0JGcMKeI
— Emma Aitken (@emmaaitkenF1) November 4, 2020
“Είμαστε ΠΟΛΥ ψηλά, αλλά προσπαθούν να ΚΛΕΨΟΥΝ στις Εκλογές. Δεν πρόκειται να τους αφήσουμε να το κάνουν. Δεν μπορεί να καταμετρώνται οι ψήφοι όταν κλείσουν οι Πολωνοί!”, έγραψε στο Twitter προκαλώντας τις αντιδράσεις 60.000 χρηστών μέσα στα πρώτα 45 λεπτά που έκαναν το “PolesForTrump βάιραλ.
Σε μία πιο πικάντικη εκδοχή, αρκετοί χρήστες μετέφρασαν το “Poles” ως “strip pole” (το κοντάρι το οποίο χρησιμοποιούν οι χορεύτριες στριπτίζ), κάποιοι απ’ αυτούς αστειευόμενοι ότι ο Τραμπ έχει… “αλλού” το μυαλό του και άλλοι χλευάζοντάς τον ως “ηλίθιο”.
What a moron, a clown to the end… good on you @Twitter for censoring his drivel… #PolesForTrump #Poles https://t.co/JKZ7fBZDxX
— Tunde Moon (@tunde_garcia) November 4, 2020
His thumbs may have been on Twitter, but his mind was on Melania at the strip club. #TrumpIsALaughingStock #PolesForTrump #ElectionNight pic.twitter.com/YQWZP26OHS
— The April (@TheKronicKat) November 4, 2020
#PolesForTrump Trump supporters be like… pic.twitter.com/GMkLSKcVsI
— Jillian Vincheski (@JVincheski) November 4, 2020
Άμεση ήταν και η αντίδραση του Πολωνού ευρωβουλευτή και πρώην υπουργού Εξωτερικών Ράντοσλαβ Σικόρσκι ο οποίος διερωτήθηκε: “Πρώτα η εθνικιστική μας κυβέρνηση και τώρα ο Ντόναλντ Τραμπ θέλουν να κλείσουν τους Πολωνούς; Γιατί;”
Ο πρόεδρος, βέβαια, αντικατέστησε λίγα λεπτά αργότερα την λέξη “Πολωνοί” (“Poles”) με την λέξη “Κάλπες” (“Polls”), αλλά ήταν ήδη πολύ αργά.
IF YOU DELETE WE MUST RETWEET™@realdonaldtrump #PolesForTrump pic.twitter.com/uKCMpMo8D1
— GuruLeaks (@Guruleaks1) November 4, 2020
