Οι διοργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων ζήτησαν μια «βαθιά συγγνώμη», αφού οι αθλητές της Νότιας Κορέας παρουσιάστηκαν λανθασμένα ως Βορειοκορεάτες στην τελετή έναρξης στο Παρίσι.
Καθώς η ενθουσιασμένη ομάδα, που κυμάτιζε σημαίες, έπλεε στον ποταμό Σηκουάνα, τόσο οι Γάλλοι όσο και οι Άγγλοι εκφωνητές τους παρουσίασαν ως «Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας» -το επίσημο όνομα της Βόρειας Κορέας.
Η ίδια ονομασία χρησιμοποιήθηκε στη συνέχεια -σωστά- όταν η αντιπροσωπεία της Βόρειας Κορέας πέρασε.
Οι δύο Κορέες είναι διαιρεμένες από το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, με τις εντάσεις μεταξύ των κρατών να κλιμακώνονται περαιτέρω πρόσφατα.
Ο υπότιτλος που έτρεχε στο κάτω μέρος της τηλεοπτικής εκπομπής έδειχνε ωστόσο το σωστό όνομα.
Το Υπουργείο Αθλητισμού της Νότιας Κορέας δήλωσε ότι σκόπευε να υποβάλει «έντονο παράπονο στη Γαλλία σε κυβερνητικό επίπεδο» για την ενοχλητική προς αυτό γκάφα.
Σε ανακοίνωσή του, το υπουργείο εξέφρασε «τη λύπη του για την ανακοίνωση… όπου η νοτιοκορεατική αντιπροσωπεία παρουσιάστηκε ως η ομάδα της Βόρειας Κορέας».
Στην ανακοίνωση προστίθεται ότι ο δεύτερος υφυπουργός Αθλητισμού, ο Τζανγκ Μι-ράν, Ολυμπιονίκης της άρσης βαρών το 2008, ζήτησε συνάντηση με τον πρόεδρο της Ολυμπιακής Επιτροπής Τόμας Μπαχ.
Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) ζήτησε συγγνώμη στον επίσημο λογαριασμό της στην κορεατική γλώσσα Χ, λέγοντας: «Θα θέλαμε να ζητήσουμε μια βαθιά συγγνώμη για το λάθος που συνέβη στην παρουσίαση της νοτιοκορεατικής αντιπροσωπείας κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης».
Η Νότια Κορέα, επίσημα γνωστή ως Δημοκρατία της Κορέας, έχει 143 αθλητές στην ολυμπιακή της ομάδα φέτος, που αγωνίζονται σε 21 αθλήματα.
Η Βόρεια Κορέα έχει στείλει 16 αθλητές. Αυτή είναι η πρώτη φορά που συμμετέχει στους αγώνες μετά το Ρίο 2016.
