Αναδημοσίευση του ψηφίσματος της Ανοιχτής Συνέλευσης Όχι μετρό στην πλατεία Εξαρχείων
Ας σώσουμε την ιστορική πλατεία Εξαρχείων. Το μοναδικό ελεύθερο, δημόσιο χώρο της γειτονιάς μας
Κάτοικοι, εργαζόμενοι, φοιτητές, φίλοι και επισκέπτες των Εξαρχείων απευθύνουν αυτό το ψήφισμα στον Υπουργό Υποδομών & Μεταφορών, κ. Κώστα Αχ. Καραμανλή. (Διαβάστε επίσης στα: DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIAΝΟ, ESPAGNOL),
Ήταν μια ζεστή νύχτα, λίγο πριν το ξημέρωμα στο κέντρο της Αθήνας. Η πόλη ήταν σιωπηλή και οι κάτοικοι έλειπαν σε διακοπές. Τα καταστήματα ήταν κλειστά. Ήταν εκείνη την ώρα, στις 9/8/2022 στις 4:30 π.μ., που το Κράτος εξαπέλυσε μια άνευ προηγουμένου επίθεση σε έναν από τους εμβληματικούς χώρους της Αθήνας, την πλατεία των Εξαρχείων. Εκατοντάδες αστυνομικοί πλημμύρισαν τους δρόμους γύρω από την πλατεία για να επιβάλουν την κατασκευή ενός ανεπιθύμητου σταθμού μετρό και να καταστείλουν τις αντιδράσεις εναντίον της κατασκευής. Είναι εκεί από τότε. Όπως και οι άνθρωποι των Εξαρχείων.
Την ημέρα της επιχείρησης, παρά την προοπτική καταστολής από την αστυνομία, περισσότερα από χίλια άτομα πήγαν στους κατά τα άλλα άδειους, καλοκαιρινούς δρόμους της Αθήνας για να διαμαρτυρηθούν και να δείξουν την αλληλεγγύη τους στα Εξάρχεια. Εκατοντάδες συμμετέχουν στις ανοιχτές συνελεύσεις. Τοπικές επιχειρήσεις έχουν κινήσει διαδικασίες για κατάθεση ασφαλιστικών μέτρων κατά του έργου και της (δημόσιας) κατασκευαστικής εταιρείας. Δεκάδες συναντώνται καθημερινά στις 6 το πρωί απέναντι από τις βαριά οπλισμένες αστυνομικές δυνάμεις. Διανοούμενοι, ακαδημαϊκοί και καλλιτέχνες έχουν ταχθεί μαζικά κατά του έργου και των αυταρχικών πρακτικών της κυβέρνησης.
Η πλατεία Εξαρχείων είναι ένας χώρος αναπνοής για κατοίκους, παιδιά, εργαζόμενους, επισκέπτες – μια μικρή πλατεία που σπάει την τσιμεντένια μονοτονία του κέντρου της Αθήνας. Είναι ο χώρος της αμφισβήτησης, των ριζοσπαστικών ιδεών, των φοιτητών, καλλιτεχνών και διανοούμενων. Δεν έχει υπάρξει σχεδόν κανένας νεοφερμένος που να περιθωριοποιήθηκε, νέος της Αθήνας που να μην έχει κοινωνικοποιηθεί, φλερτάρει ή συζητήσει χαλαρά πίνοντας μια μπύρα ή καφέ, ένας επισκέπτης που να μην έχει παρευρεθεί σε πολιτιστικές δραστηριότητες ή που να μην έχει χρησιμοποιήσει τα δέντρα της πλατείας σαν καταφύγιο από τον καυτό αθηναϊκό ήλιο.
Η πλατεία Εξαρχείων είναι διεθνές σύμβολο αντίστασης και πολιτικής ζύμωσης. Χαρακτηρίζεται από ταξική αλληλεγγύη, αυτοοργάνωση, χωρίς φυλετικές διακρίσεις, συνύπαρξη και σεβασμό στη διαφορετικότητα των ανθρώπων, με οδηγό το όνειρο ενός κόσμου ισότητας και δικαιοσύνης. Διαχρονικά, υπήρξε σημείο αναφοράς για τους αγώνες της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας και ένας ασφαλής χώρος για όλα τα καταπιεσμένα, διωκόμενα ή περιθωριοποιημένα άτομα.
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΠΕΙΛΟΥΝΤΑΙ από την εμμονή μιας κυβέρνησης να προχωρήσει με ένα κοινωνικά ανεπιθύμητο έργο και να χρησιμοποιήσει την πλατεία μας, την πλατεία όλων των ανθρώπων, ως τρόπαιο και ορόσημο στην αποκλειστική ατζέντα της.
Ο σχεδιασμένος σταθμός του μετρό θα καταστρέψει έναν από τους λίγους δημόσιους χώρους στο κέντρο της Αθήνα και τη μοναδική πλατεία της γειτονιάς. Εν μέσω μιας κλιματικής κρίσης, τα 70 ώριμα δέντρα που βρίσκονται αυτή τη στιγμή στην πλατεία θα θυσιαστούν για τη δημιουργία εισόδων στο μετρό, κυλιόμενων κλιμάκων και τσιμεντένιων κουτιών εξαερισμού, μετατρέποντας τον χώρο αναπνοής μας σε μια αστική έρημο. Σκόνη, θόρυβος και κυκλοφοριακή επιβάρυνση θα επιδεινώσουν περαιτέρω την καθημερινότητα της πυκνοκατοικημένης μας γειτονιάς. Ο προγραμματισμένος σταθμός του μετρό θα επιταχύνει τη συνεχή, ανεξέλεγκτη αύξηση της αξίας των ακινήτων διώχνοντας έτσι τους σημερινούς ενοικιαστές και τις μικρές επιχειρήσεις, αλλάζοντας τον χαρακτήρα της γειτονιάς.
Η κατασκευή του σταθμού του μετρό στην πλατεία Εξαρχείων είναι το αποκορύφωμα της βίαιης “ανάπλασης” και τουριστικοποίησης του κέντρου της Αθήνας, που περιλαμβάνει επίσης:
- Επιβαλλόμενη «ανάπτυξη» του κέντρου της πόλης και μετατροπή του σε τουριστικό θέρετρο.
- Αλλαγή χρήσης κτιρίων που αποτελούν μέρος του κοινωνικού ιστού σε μουσεία
- Αποστείρωση των δημόσιων πανεπιστημίων
- Καταστροφή δημόσιων χώρων και καταστροφή χώρων πρασίνου
- Αύξηση ενοικίων
- Εκχώρηση του λόφου του Στρέφη σε ιδιωτικά συμφέροντα
- Μετατροπή του χαρακτήρα της περιοχής από γειτονιά σε εμπορική ζώνη
Το ψήφισμά μας έχει στόχο να σταματήσει η κατασκευή σταθμού μετρό στην πλατεία Εξαρχείων επί της οδού για τους εξής λόγους: α. παραγνωρίζει τις ανάγκες της κοινότητάς μας· β. υπονομεύει την ποιότητα ζωής που προσφέρεται σε εμάς και τα παιδιά μας· γ. χρησιμοποιεί χρήματα των φορολογουμένων για την προώθηση μιας ιδεολογικής ατζέντας και την αύξηση των κερδών ιδιωτικών εταιρειών· δ. κανονικοποιεί την αστυνομική βία και καταστολή.
Υπογράψτε το ψήφισμά μας!
– Βοηθήστε μας να σταματήσουμε τα σχέδιά τους και να αντισταθούμε στον αυταρχισμό της κυβέρνησης και την καταστολή.
– Ας αποδείξουμετη δύναμη των πολλών!
– Αποτείνετε χείρα αλληλεγγύης σε μια γειτονιά που ήταν πάντα στην πρώτη γραμμή του αγώνα για τη ζωή και την αξιοπρέπεια.
Ακολουθήστε μας στο Facebook, στο Twitter και στο YouTube
———————————————————
Saving the historic Exarchia square; our neighbourhood’s only breathing space
Residents, workers, students, friends and visitors of Exarchia started this petition to the Minister of Infrastructure & Transportation of Greece, Mr. Kostas Ach. Karamanlis
Read in DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIAΝΟ, ESPAGNOL.
It was a hot, mid-summer night in central Athens. The city was silent and residents on holidays. Shops were closed. It was at that time, on 9/8/2022 at 4:30am, that the Greek state launched an unprecedented attack on one of Athens’ iconic spaces, Exarchia square. Hundreds of police flooded the streets around the square to impose the construction of an unpopular metro station and repress citizens’ reactions against it. They have been there ever since; so have the people of Exarchia.
On the day of the operation, more than a thousand people took to the otherwise empty, summer Athenian streets to march in protest and solidarity with Exarchia. Hundreds have joined the open assemblies. Local businesses have submitted a restraining order against the (public) construction company. Dozens meet every day at 6 a.m. opposite to heavily armed police forces. Intellectuals, academics and artists have argued en masse against the project and the government’s authoritarian practices.
Exarchia square is a breathing space for residents, children, workers, visitors – a small square breaking the concrete monotony of central Athens. It is the home of fighting youth, radical ideas, students, artists and intellectuals. It is hard to find any newcomer, excluded or marginalised, any Athenian youth that has not socialised, flirted, chatted over a casual beer or coffee with peers, any visitor that has not attended cultural activities or taken refuge from the hot Athenian sun under the shadows of the square’s trees.
Exarchia square is an international symbol of resistance and political ferment. It is characterised by class solidarity, self-organisation, antiracism, coexistence and respect for different people, driven by the dream of a world of equality and justice. Over time, it has been a reference point for LGBTQI+ struggles and a safe space for all oppressed, persecuted or marginalised identities.
ALL THIS IS CURRENTLY ON THE LINE due to the obsession of a government to proceed with a project rejected by the people and to use our square, the square of all people, as a trophy and a milestone in its exclusivist agenda.
The design of the proposed metro station will destroy one of the few public spaces in the centre of Athens and the only square in the neighbourhood. In the midst of a climate crisis, 70 mature trees that are currently in the square will be sacrificed to create escalators and concrete ventilation boxes, turning our breathing space into an urban desert. Dust, noise and heavy traffic will further aggravate the daily life of our densely populated neighbourhood. It will precipitate the ongoing, uncontrolled increase of property values thus driving current renters and small businesses out and changing the character of the neighbourhood.
The construction of the metro station on Exarchia square is the jewel on the crown of violent gentrification and touristification of Athens city centre, which also includes:
1. Imposed “development” of the city centre and its transformation into a Tourist Hub, forcibly displacing present citizens.
2. Changing buildings that are part of the social fabric into museums
3. “Sterilisation” of public universities and institutions, strangling freedom of thought and activism
4. Demolition of public spaces and destruction of green areas
5. Increase of rents
6. Offering the nearby Strefi Hill to private interests
7. Conversion of the residential character of neighbourhoods into commercial zones.
Our petition aims to stop the construction of a metro station on Exarchia square on the grounds that it: a. neglects the needs of our community; b. undermines the quality of life offered to us and our children; c. uses tax payers money to forward and ideological agenda and increase profits for private corporations; d. normalises police brutality and repression.
Sign our petition!
– Help us stop their plans and resist the government’s authoritarianism and repression.
– Let’s demonstrate our numbers and the power of the many!
– Hold out a hand of solidarity to a neighbourhood that has always been at the forefront of the struggle for life and dignity.
