رسالة السنة الجديدة: “العام الجديد سيكون جيدا إذا كان (أيضا) عام انتصارك”
رفاق فلسطين ولبنان واليمن،
الرفاق والرفاق المؤمنين والملحدين والأطفال والكبار وكبار السن ،
الرفاق الذين يعانون من الألم ، والذين يعانون من الجوع ، والذين يحزنون ، والذين يتم اختبارهم ،
أيها الرفاق الذين يناضلون ضد الفصل العنصري والاستعمار والإمبريالية الأمريكية وحلفائها، قوات الاحتلال الإسرائيلي،
أيها الرفاق الذين يحملون بنادقكم، قلمكم، ميكروفونكم الصحفي، كاميرتكم، أطفالكم، شعبكم،
نتمنى لكم أولا وقبل كل شيء سنة جديدة سعيدة، أي سنوات النصر والتحرر ضد الاحتلال والاستعمار.
ما حدث في 7 أكتوبر 2023 جلب ألما لا يمكن تصوره، ولكنه زاد أيضا من الآمال في انتصار تاريخي لشعب وشعب فلسطين ضد الاحتلال.
لقد تم دفع ثمن هزيمة الجيش الإسرائيلي في ذلك اليوم والأيام التي تلته بالكثير من الدماء وسياسات الإبادة الجماعية.
كما يشير كل شيء ، فإن الحرب ستتوسع أكثر ، بطريقة أكثر وضوحا.
في مواجهة هزيمتها وإذلالها، تبدو قوات الاحتلال والولايات المتحدة مستعدة لتكثيف الحرب، في لبنان وسوريا واليمن، وربما حتى إيران نفسها.
أنتم تعرفون أكثر منا أن الحرب مع قوى الاستعمار والإمبريالية والفاشية لم تكن أبدا بسيطة أو سهلة.
ومع ذلك ، فقد حققتم انتصارات لم يكن أعداؤكم يتخيلونها حتى في أسوأ كوابيسهم ، وهذه الانتصارات هي التي تؤسس لاحتمال التحرير.
حقيقة أن دولة إسرائيل يمكن أن تنفذ سياسات الإبادة الجماعية، مع الحصانة، ويرجع الفضل في ذلك أساسا إلى الولايات المتحدة، تثبت مدى خطورة ذلك على المنطقة بأسرها ومدى إجرام قياداتها، وكذلك قيادات الولايات المتحدة، كونها إجرامية.
إن تحرير فلسطين وهزيمة خطط الفصل العنصري الإسرائيلي سيكون انتصارا لكم وللبشرية جمعاء. وهذا ما يفهمه مئات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم، وخاصة الشباب الذين يظهرون تضامنهم مع المقاومة بشكل شبه يومي، كما وحيثما يتم التعبير عنها.
يجب أن يكون العام الجديد هو عام انتصاركم أيها الرفاق ورفاق المقاومة.
ويجب أن يكون العام الجديد عام التحرير النهائي وغير المشروط لفلسطين، إذا أريد له أن يكون عاما طيبا وعاما يحقق السلام.
Συντρόφισσες και σύντροφοι της Παλαιστίνης, του Λιβάνου, της Υεμένης,
Συντρόφισσες και σύντροφοι πιστοί και άθεοι, παιδιά, ενήλικες, ηλικιωμένοι,
Συντρόφισσες και σύντροφοι που πονάτε, που πεινάτε, που θρηνείτε, που δοκιμάζεστε,
Συντρόφισσες και σύντροφοι που πολεμάτε ενάντια στο απαρτχάιντ, στην αποικιοκρατία, στον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ και των συμμάχων του, στις κατοχικές δυνάμεις του Ισραήλ,
Συντρόφισσες και σύντροφοι που κρατάτε τα όπλα, την πένα, το δημοσιογραφικό μικρόφωνο, την κάμερα, τα παιδιά σας, τους ανθρώπους σας,
Σε εσάς πρώτα από όλα και πάνω από όλα ευχόμαστε Καλή Χρονιά, δηλαδή χρονιά της νίκης και της απελευθέρωσης ενάντια στην κατοχή και στην αποικιοκρατία.
Αυτό που συνέβη την 7η Οκτωβρίου του 2023 έφερε αδιανόητο πόνο, αλλά και κορυφώνει τις ελπίδες για μια ιστορική νίκη των λαών γενικά και ειδικότερα του λαού της Παλαιστίνης ενάντια στην κατοχή.
Η ήττα των ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων εκείνη τη μέρα, αλλά και τις μέρες που ακολούθησαν, έχουν πληρωθεί με πολύ αίμα και με πολιτικές γενοκτονίας.
Όπως όλα δείχνουν, ο πόλεμος θα επεκταθεί ακόμα περισσότερο, με ακόμα πιο σαφή τρόπο.
Μπροστά στην ήττα τους και στην ταπείνωσή τους, οι κατοχικές δυνάμεις και οι ΗΠΑ δείχνουν έτοιμες να οξύνουν τον πόλεμο, στο Λίβανο, στη Συρία, στην Υεμένη, ίσως ακόμα και στο ίδιο το Ιράν.
Γνωρίζετε καλύτερα από εμάς, ότι ο πόλεμος με τις δυνάμεις της αποικιοκρατίας, του ιμπεριαλισμού και του φασισμού δεν ήταν ποτέ απλός ή εύκολος.
Ωστόσο, έχετε πετύχει νίκες τις οποίες οι εχθροί σας δεν φαντάζονταν ούτε στους χειρότερους εφιάλτες τους και αυτές οι νίκες είναι που θεμελιώνουν την προοπτική της απελευθέρωσης.
Το γεγονός ότι το κράτος του Ισραήλ μπορεί να εφαρμόζει πολιτικές γενοκτονίας, με ασυλία, κυρίως χάρις στις ΗΠΑ, αποδεικνύει πόσο επικίνδυνο είναι για όλη την περιοχή και πόσο εγκληματικές οι ηγεσίες, τόσο οι δικές του όσο και της Δύσης.
Η απελευθέρωση της Παλαιστίνης, η ήττα των σχεδίων του ισραηλινού απαρτχάιντ θα είναι μια νίκη για εσάς, αλλά και για όλη την ανθρωπότητα. Το έχουν κατανοήσει εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπων σε όλο τον πλανήτη και κυρίως νέες και νέοι που δείχνουν σχεδόν καθημερινά την αλληλεγγύη τους στην αντίσταση, όπως και όπου αυτή εκφράζεται.
Η νέα χρονιά πρέπει να είναι η χρονιά της νίκης σας, συντρόφισσες και σύντροφοι της αντίστασης.
Η νέα χρονιά πρέπει να είναι η χρονιά της οριστικής και άνευ όρων απελευθέρωσης της Παλαιστίνης, για να είναι μια χρονιά που θα θεμελιώσει την ειρήνη.
