Η Ιρλανδή συγγραφέας Έντνα Ο’ Μπράιαν, η οποία εξερεύνησε τις επιπλοκές και τις αντιφάσεις της ζωής των γυναικών σε μια λογοτεχνική καριέρα που διήρκεσε περισσότερο από μισό αιώνα, πέθανε, το Σάββατο, σε ηλικία 93 ετών μετά από μακρά ασθένεια, ανακοίνωσε ο ατζέντης της.

Η Έντνα Ο’ Μπράιαν πέθανε «ήσυχα το Σάββατο 27 Ιουλίου έπειτα από μακρά ασθένεια», σύμφωνα με μήνυμα της εκπροσώπου της Καρολάιν Μισέλ και του εκδότη της, Faber, που δημοσιεύτηκε στον λογαριασμό του τελευταίου στην πλατφόρμα X.

It is with great sadness that Caroline Michel at PFD and Faber announce the death of beloved author Edna O’Brien. She died peacefully on Saturday 27 July after a long illness. Our thoughts are with her family and friends, in particular her sons Marcus and Carlo. The family has… pic.twitter.com/mU2z5BsZiC

— Faber Books (@FaberBooks) July 28, 2024

Αποτίοντας φόρο τιμής στη συγγραφέα, ο εκδότης της την χαρακτήρισε «μια από τις μεγαλύτερες συγγραφείς της εποχής μας». «Έφερε επανάσταση στην ιρλανδική λογοτεχνία, αποτυπώνοντας τις ζωές των γυναικών και την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης κατάστασης σε μια πεζογραφία που ήταν φωτεινή και ανεπιτήδευτη και η οποία είχε βαθιά επιρροή σε τόσους πολλούς συγγραφείς που την ακολούθησαν», τονίζει.

Ο Ιρλανδός πρόεδρος Μάικλ Ντ. Χίγκινς, στην ανακοίνωσή του την περιγράφει ως «μια από τις πλέον εξαιρετικές συγγραφείς της σύγχρονης εποχής», κάνοντας λόγο για μια «υπέροχη» λογοτέχνη, προικισμένη με το «ηθικό ανάστημα να αντιμετωπίσει την ιρλανδική κοινωνία μαζί με πραγματικότητες που αγνοούνταν εδώ και πολύ καιρό».

Statement by President Michael D. Higgins on the death of Edna O’Brien https://t.co/UUfpbBK75N pic.twitter.com/nqxIE2XGQF

— President of Ireland (@PresidentIRL) July 28, 2024

Δύο φορές υποψήφια στη Γαλλία για τα βραβεία Médicis και Femina ξένου μυθιστορήματος, το 2013 για την αυτοβιογραφία της The Country Girl (στα ελληνικά Κορίτσια από την επαρχία από τις εκδόσεις Γλάρος) και το 2016 για το μυθιστόρημά της The Little Red Chairs (Οι Μικρές κόκκινες καρέκλες από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος), η Ιρλανδή συγγραφέας έλαβε το 2018 το λογοτεχνικό Βραβείο PEN/Nabokov, ένα από τα πιο σημαντικότερα αμερικανικά βραβεία PEN, γιατί «κατέρριψε τους κοινωνικούς και σεξουαλικούς φραγμούς που υπήρχαν σε βάρος των γυναικών στην Ιρλανδία και πολύ πέρα από αυτήν». Η κριτική επιτροπή του βραβείου Femina της απένειμε ένα ειδικό βραβείο για το σύνολο του έργου της το 2019.

Born #OTD in 1930, Edna O'Brien, in County Clare.
'I cried a lot while writing THE COUNTRY GIRLS but scarcely noticed the tears. Anyhow, they were good tears. They touched on feelings I did not know I had.'
From a memoir, Country Girl, F&F 2013 pic.twitter.com/j5ZWHH4ly8

— Print. Mostly. (@MostlyPrint) December 15, 2020

Το πρώτο της μυθιστόρημα, Κορίτσια από την επαρχία, ιστορία της σεξουαλικής μύησης δύο κοριτσιών, προκαλεί σκάνδαλο το 1960 στην πατρίδα της, την τότε αυστηρά καθολική και συντηρητική Ιρλανδία. Γράφοντας το 2008, η συγγραφέας ανέφερε ότι είχε λάβει ανώνυμες επιστολές, «όλες κακόβουλες», και τα «λίγα αντίγραφα που αγοράστηκαν στο Λίμερικ κάηκαν ένα βράδυ στον χώρο της ενορίας, κατόπιν αιτήματος του ιερέα».

Το μυθιστόρημα απαγορεύτηκε γρήγορα στην Ιρλανδία, όπως και τα επόμενα έξι μυθιστορήματα της Ο’ Μπράιαν, ξεκινώντας με δύο συνέχειες που ολοκλήρωσαν την αναπόφευκτη τροχιά των Country Girls: το The Lonely Girl του 1962 και το Girls in their Married Bliss το 1964.