Μετάφραση: Γερβάσιος Καψάλας
Κυρία Πρόεδρε,
Κυρίες και κύριοι,
Πριν από 80 χρόνια, ο χειρότερος πόλεμος στην ανθρώπινη ιστορία έληξε, με περισσότερα από 70 εκατομμύρια ανθρώπους να πέφτουν θύματα πολέμου, πείνας και ασθενειών. Το 1945, η πορεία της παγκόσμιας ιστορίας άλλαξε για πάντα. Η νίκη επί του γερμανικού ναζισμού, υπό τη σημαία του οποίου είχε εξεγερθεί μεγάλο μέρος της Ευρώπης, και του ιαπωνικού μιλιταρισμού άνοιξε τον δρόμο για την ειρήνη, την ανοικοδόμηση και την ευημερία.
Φέτος, η Μόσχα και το Πεκίνο φιλοξένησαν εορτασμούς που συνέπεσαν με τις αργίες της 9ης Μαΐου και της 3ης Σεπτεμβρίου, προς τιμήν της Νίκης στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο και στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο κόσμος παρακολούθησε μεγαλειώδεις στρατιωτικές παρελάσεις για να τιμηθεί η καθοριστική συμβολή των λαών της ΕΣΣΔ στη συντριβή της ναζιστικής Γερμανίας και ο ιδιαίτερος ρόλος του κινεζικού λαού στην ήττα της μιλιταριστικής Ιαπωνίας. Τιμούμε την ιερή μνήμη της στρατιωτικής αδελφοσύνης με όλους τους συμμάχους που τότε στάθηκαν στο πλευρό της αλήθειας στον αγώνα ενάντια στις δυνάμεις του κακού.
Ένα από τα διήκοντα αποτελέσματα εκείνου του πολέμου ήταν η δημιουργία των Ηνωμένων Εθνών. Οι αρχές του Χάρτη που συμφωνήθηκαν από τους ιδρυτές του Οργανισμού μας εξακολουθούν να αποτελούν φωτεινό φάρο διεθνούς συνεργασίας. Ενσαρκώνουν την εμπειρία αιώνων συνύπαρξης των κρατών και διατηρούν πλήρως τη σημασία τους στην εποχή της πολυπολικότητας. Το ζήτημα είναι απλώς να εξασφαλιστεί ότι όλα τα κράτη-μέλη, χωρίς εξαίρεση, τηρούν αυτές τις αρχές -στο σύνολό τους και στην αλληλεξάρτησή τους.
Στην πράξη, ωστόσο, τα πράγματα φαίνονται διαφορετικά. Οι εκτεταμένες κατάφωρες παραβιάσεις της αρχής της κυρίαρχης ισότητας των κρατών υπονομεύουν την ίδια την πίστη στη δικαιοσύνη και οδηγούν σε κρίσεις και συγκρούσεις. Η ρίζα των προβλημάτων είναι οι αδιάκοπες προσπάθειες να διαιρεθεί ο κόσμος σε «εμείς» και «αυτοί», σε «δημοκρατίες» και «αυταρχίες», σε «ανθισμένους κήπους» και «ζούγκλες», σε αυτούς που βρίσκονται «στο τραπέζι» και αυτούς που είναι «στο μενού». Στους εκλεκτούς, στους οποίους επιτρέπονται τα πάντα, και στους υπόλοιπους, που για κάποιο λόγο υποχρεούνται να εξυπηρετούν τα συμφέροντα του «χρυσού δισεκατομμυρίου». Υποστηρίζουμε την απαρέγκλιτη τήρηση της αρχής της ισότητας: αποτελεί εγγύηση ότι όλες οι χώρες θα μπορέσουν να λάβουν τη θέση που τους αρμόζει στην παγκόσμια τάξη, ανεξαρτήτως της στρατιωτικής τους ισχύος, του πληθυσμού, του μεγέθους της επικράτειας ή της οικονομίας τους.
Η αρχή της μη χρήσης βίας και της μη απειλής βίας έχει επίσης παραβιαστεί επανειλημμένα από τη Δύση. Οι βομβαρδισμοί της Γιουγκοσλαβίας από το ΝΑΤΟ, η εισβολή του συνασπισμού υπό την ηγεσία των ΗΠΑ στο Ιράκ και η στρατιωτική επιχείρηση του ΝΑΤΟ για την αλλαγή καθεστώτος στη Λιβύη αποδείχθηκαν τραγωδίες. Σήμερα, η παράνομη χρήση βίας από το Ισραήλ εναντίον των Παλαιστινίων, οι επιθετικές ενέργειες εναντίον του Ιράν, του Κατάρ, της Υεμένης, του Λιβάνου, της Συρίας και του Ιράκ απειλούν να ανατινάξουν ολόκληρη τη Μέση Ανατολή.
Η Ρωσία καταδίκασε σθεναρά την επίθεση μαχητών της Χαμάς σε Ισραηλινούς πολίτες στις 7 Οκτωβρίου 2023, αλλά δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για τις βάναυσες δολοφονίες Παλαιστινίων αμάχων, όπως και για τρομοκρατικές επιθέσεις. Δεν υπάρχει δικαιολογία για τη συλλογική τιμωρία των Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας, όπου παλαιστινιακά παιδιά σκοτώνονται από βομβαρδισμούς και πείνα, νοσοκομεία και σχολεία καταστρέφονται, και εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι εκτοπίζονται. Δεν υπάρχει δικαιολογία για σχέδια προσάρτησης της Δυτικής Όχθης. Στην πραγματικότητα, αντιμετωπίζουμε μια απόπειρα ενός είδους πραξικοπήματος για να «θάψουν» τις αποφάσεις του ΟΗΕ για τη δημιουργία παλαιστινιακού κράτους. Ορισμένες δυτικές κυβερνήσεις ανακοίνωσαν πρόσφατα την αναγνώριση του Κράτους της Παλαιστίνης. Επιπλέον, δήλωσαν την πρόθεσή τους να το πράξουν πριν από μερικούς μήνες. Το ερώτημα που τίθεται είναι: γιατί περίμεναν τόσο πολύ; Προφανώς, ήλπιζαν ότι σύντομα, μέχρι τη σύγκληση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, δεν θα υπήρχε τίποτα και κανείς να αναγνωριστεί. Η κατάσταση απαιτεί επείγουσα δράση για την αποτροπή ενός τέτοιου σεναρίου, όπως υποστηρίχθηκε ένθερμα από τους συμμετέχοντες στη Διεθνή Διάσκεψη Υψηλού Επιπέδου για την Ειρηνική Επίλυση του Παλαιστινιακού Ζητήματος και την Υλοποίηση της Λύσης Δύο Κρατών.
Οι επιθέσεις σε ιρανικές εγκαταστάσεις υπό την εποπτεία της IAEA (ΔΟΑΕ), και στη συνέχεια στην πρωτεύουσα του Κατάρ, τη στιγμή που διεξάγονταν διαπραγματεύσεις με τη Χαμάς, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής Αμερικανών διαμεσολαβητών, αξίζουν καταδίκη.
Χθες, στο Συμβούλιο Ασφαλείας, η Δύση απέρριψε μια λογική πρόταση της Κίνας και της Ρωσίας για την παράταση της πυρηνικής συμφωνίας του Ιράν του 2015, ώστε να δοθεί χρόνος για διπλωματία. Αυτό αποκάλυψε τελικά την πολιτική της Δύσης να υπονομεύει την αναζήτηση εποικοδομητικών λύσεων στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και την επιθυμία της να επιδιώκει μονομερείς παραχωρήσεις από την Τεχεράνη μέσω εκβιασμού και πίεσης. Θεωρούμε αυτή την πολιτική απαράδεκτη, και όλες οι δυτικές χειραγωγήσεις για την αποκατάσταση των κυρώσεων του ΟΗΕ κατά του Ιράν, καθώς και οι ίδιες αυτές κυρώσεις, είναι παράνομες.
Η Δύση δεν είναι συνηθισμένη να τηρεί την αρχή της μη επέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις. Οι «έγχρωμες επαναστάσεις» έχουν γίνει ένα θλιβερό φαινόμενο της εποχής μας, και οι παράνομες μονομερείς κυρώσεις έχουν γίνει εδώ και καιρό το κύριο εργαλείο της δυτικής διπλωματίας. Επιπλέον, ανεξαρτήτως των προφάσεων που τις δικαιολογούν, η ουσία τέτοιων κυρώσεων είναι η ίδια -να καταστείλουν και να εκφοβίσουν τους ανταγωνιστές στην παγκόσμια οικονομία και πολιτική.
Η Ρωσία, μαζί με την απόλυτη πλειοψηφία των μελών του ΟΗΕ, τάσσεται υπέρ της άμεσης άρσης, χωρίς προϋποθέσεις, του εμπορικού αποκλεισμού κατά της Κούβας, που ισχύει για περισσότερα από 60 χρόνια, και της εξαίρεσής της από τη διαβόητη λίστα των χωρών που υποστηρίζουν την τρομοκρατία. Εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στον λαό της Βενεζουέλας απέναντι στην εξωτερική πίεση κυρώσεων και τις απειλές. Υποστηρίζουμε τη διατήρηση της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής ως ζώνης ειρήνης και συνεργασίας.
Ένα κραυγαλέο παράδειγμα υπονόμευσης της κυριαρχίας και κατάφωρης παρέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις είναι οι ενέργειες της Δύσης στα Βαλκάνια, όπου η αρχή του Χάρτη που απαιτεί από όλα τα μέλη του ΟΗΕ να συμμορφώνονται με τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας καταπατείται επίσης. Η μονομερής αναγνώριση της «ανεξαρτησίας» του Κοσόβου, κατά παράβαση της Απόφασης 1244, υπήρξε στην ουσία απόπειρα κατά της κρατικής δομής της Σερβίας. Τώρα η Δύση έχει πάρει πορεία προς την κατάρρευση της κρατικότητας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, υπονομεύοντας τη Συμφωνία του Ντέιτον. Τόσο στο Κόσοβο όσο και στη Βοσνία, έχει εξαπολυθεί επίθεση στα ζωτικά συμφέροντα του σερβικού λαού, συμπεριλαμβανομένων των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Σερβικής Ορθοδοξίας.
Με τον ίδιο τρόπο, το καθεστώς του Κιέβου, που κατέλαβε την εξουσία ως αποτέλεσμα ενός αντισυνταγματικού πραξικοπήματος που οργανώθηκε από τη Δύση το 2014, ακολούθησε πορεία προς την εκκαθάριση της κανονικής Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και τη νομοθετική εξάλειψη της ρωσικής γλώσσας σε όλους τους τομείς – εκπαίδευση, πολιτισμό και μέσα ενημέρωσης. Η Ουκρανία είναι η μόνη χώρα στον κόσμο που έχει απαγορεύσει νομικά τη χρήση της μητρικής γλώσσας σχεδόν του μισού πληθυσμού της. Τα αραβικά δεν απαγορεύονται στο Ισραήλ, ούτε τα εβραϊκά στις αραβικές χώρες και το Ιράν. Και η ρωσική γλώσσα απαγορεύεται στην Ουκρανία. Υπενθυμίζω ότι το Άρθρο 1 του Χάρτη του ΟΗΕ αναφέρει την ανάγκη «σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών για όλους χωρίς διάκριση ως προς τη φυλή, το φύλο, τη γλώσσα ή τη θρησκεία».
Η Ευρώπη σιωπά γι’ αυτό, εμμονική με τον ουτοπικό στόχο της πρόκλησης «στρατηγικής ήττας» στη Ρωσία. Για χάρη αυτού, το καθεστώς του Κιέβου επιτρέπεται να κάνει τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων τρομοκρατικών επιθέσεων εναντίον πολιτικών και δημοσιογράφων, βασανιστηρίων και εξωδικαστικών εκτελέσεων, αδιάκριτων βομβαρδισμών πολιτικών στόχων και απερίσκεπτων δολιοφθορών εναντίον πυρηνικών σταθμών.
Όπως έχει τονίσει επανειλημμένα ο πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν, η Ρωσία ήταν και παραμένει ανοιχτή σε διαπραγματεύσεις για την εξάλειψη των βαθύτερων αιτίων της σύγκρουσης από την αρχή. Η ασφάλεια και τα ζωτικά συμφέροντα της Ρωσίας πρέπει να κατοχυρωθούν αξιόπιστα. Τα δικαιώματα των Ρώσων και των ρωσόφωνων ανθρώπων στα εδάφη που παραμένουν υπό τον έλεγχο του καθεστώτος του Κιέβου πρέπει να αποκατασταθούν πλήρως. Με αυτή τη βάση, είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμε για εγγυήσεις ασφαλείας για την Ουκρανία.
Μέχρι στιγμής, ούτε το Κίεβο ούτε οι ευρωπαίοι χορηγοί του συνειδητοποιούν την επείγουσα ανάγκη της στιγμής και είναι έτοιμοι να διαπραγματευτούν ειλικρινά. Η Βορειοατλαντική Συμμαχία συνεχίζει να επεκτείνεται κοντά στα σύνορά μας -παρά τις διαβεβαιώσεις που δόθηκαν στους σοβιετικούς ηγέτες να μην κινηθούν «ούτε μια ίντσα» προς την Ανατολή. Παρά τις δεσμεύσεις των μελών του ΝΑΤΟ στον ΟΑΣΕ να τηρούν την αρχή της αδιαίρετης ασφάλειας, να μην ενισχύουν τη δική τους ασφάλεια εις βάρος της ασφάλειας των άλλων, να μην διεκδικούν κυριαρχία.
Έχουμε προτείνει επανειλημμένα στις πρωτεύουσες του ΝΑΤΟ να σεβαστούν τις υποχρεώσεις τους και να συμφωνήσουν σε νομικά δεσμευτικές εγγυήσεις ασφαλείας. Οι προτάσεις μας τόσο το 2008 όσο και τον Δεκέμβριο του 2021 αγνοήθηκαν και συνεχίζουν να αγνοούνται μέχρι σήμερα. Επιπλέον, αυξάνονται οι απειλές χρήσης βίας εναντίον της Ρωσίας, η οποία κατηγορείται ότι σχεδόν σχεδιάζει να επιτεθεί στο ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν έχει απομυθοποιήσει επανειλημμένα τέτοιες προκλήσεις. Η Ρωσία δεν είχε και δεν έχει τέτοιες προθέσεις. Ωστόσο, οποιαδήποτε επιθετικότητα εναντίον της χώρας μου θα αντιμετωπιστεί αποφασιστικά. Δεν πρέπει να υπάρχει καμία αμφιβολία γι’ αυτό για όσους στο ΝΑΤΟ και την Ε.Ε. όχι μόνο πείθουν τους ψηφοφόρους τους για την αναπόφευκτη πολέμου με τη Ρωσία και τους αναγκάζουν να σφίξουν το ζωνάρι, αλλά δηλώνουν ανοιχτά την προετοιμασία για επίθεση στην περιοχή μας του Καλίνινγκραντ και σε άλλα ρωσικά εδάφη.
Προσβλέπουμε σε ορισμένες ελπίδες για τη συνέχιση του ρωσο-αμερικανικού διαλόγου, ιδιαίτερα μετά τη σύνοδο στην Αλάσκα. Στις προσεγγίσεις της τρέχουσας αμερικανικής διοίκησης, βλέπουμε μια επιθυμία όχι μόνο να συμβάλει στην αναζήτηση ρεαλιστικών τρόπων επίλυσης της ουκρανικής κρίσης, αλλά και μια επιθυμία να αναπτύξει ρεαλιστική συνεργασία χωρίς να υιοθετεί ιδεολογικές στάσεις.
Η Ρωσία και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ειδική ευθύνη για την κατάσταση των πραγμάτων στον κόσμο, για την αποφυγή κινδύνων που θα μπορούσαν να βυθίσουν την ανθρωπότητα σε έναν νέο πόλεμο. Μια νέα πρωτοβουλία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, που προτάθηκε από τον Πρόεδρο της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν στις 22 Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους, για την ετοιμότητα να τηρηθούν οι κεντρικοί ποσοτικοί περιορισμοί της Συνθήκης START για ένα έτος μετά τη λήξη της στις 5 Φεβρουαρίου 2026, αποσκοπεί στη συμβολή στη διατήρηση της στρατηγικής σταθερότητας, υπό την προϋπόθεση ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ενεργήσουν με παρόμοιο τρόπο και δεν θα λάβουν μέτρα που παραβιάζουν την υπάρχουσα ισορροπία των δυνατοτήτων αποτροπής. Πιστεύουμε ότι η υλοποίηση της πρότασής μας θα επιτρέψει τη δημιουργία των απαραίτητων συνθηκών για την αποφυγή μιας στρατηγικής κούρσας εξοπλισμών, τη διατήρηση ενός αποδεκτού επιπέδου προβλεψιμότητας στη σφαίρα των πυρηνικών πυραύλων και τη βελτίωση της συνολικής ατμόσφαιρας στις ρωσο-αμερικανικές σχέσεις.
Συνάδελφοι,
Τον Δεκέμβριο του τρέχοντος έτους, θα γιορτάσουμε την 65η επέτειο της υιοθέτησης από τη Γενική Συνέλευση της Διακήρυξης για την Παροχή Ανεξαρτησίας στα Αποικιακά Κράτη και Λαούς. Η διαδικασία της αποαποικιοποίησης, υπό την ηγεσία της Σοβιετικής Ένωσης, υπήρξε άμεσο αποτέλεσμα της υλοποίησης του δικαιώματος των εθνών στην αυτοδιάθεση. Οι λαοί της Αφρικής και της Ασίας αρνήθηκαν να ζήσουν υπό την καταπίεση των αποικιοκρατών, όπως ακριβώς μετά το πραξικόπημα του 2014 στην Ουκρανία, η Κριμαία, το Ντονμπάς και η Νοβοροσσίγια αρνήθηκαν να υποταχθούν στο νεοναζιστικό καθεστώς του Κιέβου, το οποίο κατέλαβε παράνομα την εξουσία, που όχι μόνο δεν εκπροσωπεί τα συμφέροντα του πληθυσμού τους, αλλά εξαπέλυσε πόλεμο εναντίον τους. Και στις δύο περιπτώσεις, καταπατήθηκε η αρχή που κατοχυρώθηκε στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας του 1776 και επαναβεβαιώθηκε στη συνέχεια από πολλούς Αμερικανούς προέδρους: «Οι κυβερνήσεις αντλούν τη νομιμοποίησή τους από τη συγκατάθεση των κυβερνώμενων». Ούτε οι αποικιοκράτες ούτε το καθεστώς του Κιέβου είχαν οποιαδήποτε συγκατάθεση των λαών που προσπάθησαν να κυβερνήσουν. Αυτή η αρχή επαναβεβαιώθηκε ομόφωνα στη Διακήρυξη του ΟΗΕ του 1970, η οποία δηλώνει ρητά ότι όλοι πρέπει να σέβονται την εδαφική ακεραιότητα των χωρών των οποίων οι κυβερνήσεις εκπροσωπούν το σύνολο του λαού που ζει στην αντίστοιχη επικράτεια.
Σήμερα, η Αφρική και ολόκληρος ο Παγκόσμιος Νότος βιώνουν μια νέα αφύπνιση, αναζητώντας πλήρη ανεξαρτησία, και ο ΟΗΕ δεν πρέπει να παραμένει στο περιθώριο. Τον Δεκέμβριο του 2024, η Γενική Συνέλευση ενέκρινε ψήφισμα για την εξάλειψη της αποικιοκρατίας σε όλες τις μορφές και εκδηλώσεις της. Ως επόμενο βήμα, καλούμε για μια απόφαση να κηρυχθεί η 14η Δεκεμβρίου ως Διεθνής Ημέρα Κατά της Αποικιοκρατίας. Χαιρετίζουμε τον ρόλο της Ομάδας Φίλων για την Υπεράσπιση του Χάρτη του ΟΗΕ στην ενοποίηση των προσπαθειών για την αντιμετώπιση νεοαποικιακών και άλλων διακριτικών πρακτικών εναντίον της Παγκόσμιας Πλειοψηφίας, και προσκαλούμε όλα τα ανεξάρτητα κράτη να συμμετάσχουν σε αυτήν.
Η υπάρχουσα ισορροπία δυνάμεων στον κόσμο διαφέρει ριζικά από εκείνη που καθιερώθηκε πριν από 80 χρόνια. Η διαδικασία της αποαποικιοποίησης και άλλες μεγάλες ανατροπές άλλαξαν τον πολιτικό χάρτη του πλανήτη. Η παγκόσμια πλειοψηφία δηλώνει δυναμικά τα δικαιώματά της. Ο Οργανισμός Συνεργασίας της Σαγκάης (SCO) και οι BRICS διαδραματίζουν ιδιαίτερο ρόλο ως μηχανισμοί συντονισμού των συμφερόντων των χωρών του Παγκόσμιου Νότου και της Ανατολής. Η επιρροή της Αφρικανικής Ένωσης, της CELAC και άλλων περιφερειακών ενώσεων αυξάνεται.
Αυτές οι νέες πραγματικότητες δεν έχουν ακόμη αντικατοπτριστεί επαρκώς στο θεσμικό σύστημα του Οργανισμού μας. Το ζήτημα της μεταρρύθμισης του Συμβουλίου Ασφαλείας είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Η Ρωσία υποστηρίζει τον εκδημοκρατισμό του αποκλειστικά μέσω της επέκτασης της εκπροσώπησης της Ασίας, της Αφρικής και της Λατινικής Αμερικής. Υποστηρίζουμε τις υποψηφιότητες της Βραζιλίας και της Ινδίας για μόνιμη θέση στο Συμβούλιο, ενώ ταυτόχρονα διορθώνουμε την ιστορική αδικία εις βάρος της Αφρικής εντός των παραμέτρων που συμφωνήθηκαν από τις ίδιες τις χώρες της ηπείρου.
Πρόσφατα, ο Γενικός Γραμματέας Αντόνιο Γκουτέρες πρότεινε μια ολοκληρωμένη μεταρρύθμιση του ΟΗΕ. Δεν είμαστε αντίθετοι σε μια ανοιχτή συζήτηση για αυτή την πρωτοβουλία. Το σημείο αναφοράς θα πρέπει να είναι η επιστροφή του ΟΗΕ στις θεμελιώδεις αρχές που κατοχυρώνονται στον Χάρτη του και τις οποίες η Δύση προσπαθεί εδώ και πολλά χρόνια να αντικαταστήσει με τη δική της «τάξη βασισμένη σε κανόνες». Είναι σημαντικό η εργασία να διεξάγεται με διαφανή τρόπο, με τη συμμετοχή και λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα όλων των κρατών-μελών. Καλούμε τον Γενικό Γραμματέα και όλο το προσωπικό της Γραμματείας να τηρούν αυστηρά τις αρχές της αμεροληψίας και της ισοαπόστασης, σύμφωνα με το Άρθρο 100 του Χάρτη. Δεν πρέπει να επιτρέψουμε απόπειρες «παλατιανού πραξικοπήματος» στη Γραμματεία και την ιδιωτικοποίησή της από μια μικρή ομάδα χωρών. Η σύνθεση της Γραμματείας θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τις νέες πραγματικότητες και να εξασφαλίζει ισότιμη εκπροσώπηση των χωρών της παγκόσμιας πλειοψηφίας. Προσβλέπουμε σε μια εποικοδομητική συζήτηση για την ανάπτυξη του οργανισμού σε ειδική συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας, την οποία η Ρωσία, ως προεδρεύουσα, σχεδιάζει να οργανώσει την Ημέρα του ΟΗΕ, στις 24 Οκτωβρίου.
Η μεταρρύθμιση του ΟΗΕ είναι μόνο μέρος της σύνθετης αποστολής της μετατροπής ολόκληρου του συστήματος παγκόσμιας διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένου του γνήσιου εκδημοκρατισμού του ΔΝΤ, της Παγκόσμιας Τράπεζας και του ΠΟΕ, ανάλογα με το βάρος και τον ρόλο του Παγκόσμιου Νότου και της Ανατολής στην παγκόσμια οικονομία, το εμπόριο και τη χρηματοδότηση.
Στις συζητήσεις για τις παγκόσμιες μεταρρυθμίσεις, δεν μπορεί να αγνοηθεί το γεγονός ότι η διεθνής κατάσταση ασφαλείας επιδεινώνεται. Έχω ήδη μιλήσει για τους λόγους. Ο κύριος είναι η επιθυμία διατήρησης της ηγεμονίας με την αξιοποίηση της στρατιωτικής ισχύος. Όλο και περισσότερες χώρες και περιοχές εμπλέκονται σε αντιπαραθετικά σχήματα. Το ΝΑΤΟ βρίσκεται πλέον στενά στην Ευρώπη και διεισδύει στον Ειρηνικό Ωκεανό, τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας, τον Πορθμό της Ταϊβάν, υπονομεύοντας τους παγκόσμιους μηχανισμούς της ASEAN και δημιουργώντας απειλές όχι μόνο για την Κίνα και τη Ρωσία, αλλά και για άλλες χώρες που βρίσκονται στην περιοχή. Η ηγεσία του ΝΑΤΟ δικαιολογεί αυτή τη νέα φάση επέκτασης με την «αδιαίρετη ασφάλεια της Ευρωατλαντικής και της Ινδο-Ειρηνικής περιοχής» και προσπαθεί να περικυκλώσει ολόκληρη την Ευρασία υπό αυτό το σύνθημα.
Η Ρωσία και οι χώρες όμοιας αντίληψης προτείνουν μια εποικοδομητική εναλλακτική σε αυτή την επικίνδυνη πορεία: να οικοδομήσουμε μια αρχιτεκτονική ίσης και αδιαίρετης ασφάλειας στην Ευρασία όχι για τα μέλη του ΝΑΤΟ και τους συμμάχους τους, αλλά για όλες τις χώρες και ενώσεις της ηπείρου χωρίς εξαίρεση, συμπεριλαμβανομένων του SCO, της ΚΑΚ, της ASEAN, της EAEU, του CSTO, του GCC και άλλων. Προς τούτο, η Λευκορωσία και η Ρωσία, ως εταίροι στο Κράτος της Ένωσης, προτείνουν την ανάπτυξη ενός Ευρασιατικού Χάρτη για τη Διαφορετικότητα και την Πολυπολικότητα στον 21ο Αιώνα. Μια διαδικασία πραγματικά ηπειρωτικής ευρύτητας είναι αναπόφευκτη μετά τη συμπεριφορά της Δύσης που κατέστησε άνευ σημασίας το ευρωατλαντικό μοντέλο ασφάλειας που βασίζεται στο ΝΑΤΟ, την ΕΕ και τον ΟΑΣΕ. Δεν βλέπουμε προοπτικές για την ιδέα της αποκατάστασης αυτού του μοντέλου στην Ευρώπη στην προηγούμενη μορφή του, την οποία ορισμένες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες έχουν αρχίσει να επιθυμούν.
Μιλώντας για το μέλλον, δεν πρέπει να ξεχνάμε τα διδάγματα του παρελθόντος, ιδιαίτερα σε μια συνθήκη όπου ο ναζισμός σηκώνει ξανά το κεφάλι του στην Ευρώπη και η στρατικοποίηση κερδίζει έδαφος -υπό τα ίδια αντιρωσικά συνθήματα.
Αυτό είναι ακόμη πιο ανησυχητικό, καθώς ορισμένοι πολιτικοί παράγοντες που βρίσκονται στην εξουσία στις Βρυξέλλες και σε ορισμένες πρωτεύουσες της ΕΕ και των χωρών του ΝΑΤΟ αρχίζουν σοβαρά να μιλούν για έναν τρίτο παγκόσμιο πόλεμο ως πιθανό σενάριο. Αυτοί οι παράγοντες υπονομεύουν κάθε προσπάθεια εύρεσης μιας ειλικρινούς ισορροπίας συμφερόντων όλων των μελών της διεθνούς κοινότητας, προσπαθώντας να επιβάλουν τις μονομερείς προσεγγίσεις τους στους άλλους, παραβιάζοντας κατάφωρα την κύρια απαίτηση του Χάρτη -τον σεβασμό της κυρίαρχης ισότητας των κρατών. Είναι αυτή η ισότητα που αποτελεί το θεμέλιο της αντικειμενικά αναδυόμενης πολυπολικότητας. Η Ρωσία δεν υποκινεί επανάσταση εναντίον κανενός. Η χώρα μας έχει υποφέρει από επαναστάσεις περισσότερο από άλλους. Απλώς καλούμε τα κράτη-μέλη και την ηγεσία της Γραμματείας να τηρούν αυστηρά όλες τις αρχές του Χάρτη του ΟΗΕ χωρίς δυο μέτρα και δυο σταθμά. Μόνο τότε η κληρονομιά των ιδρυτών των Ηνωμένων Εθνών δεν θα χαθεί.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
