Οι επιβαίνοντες στο κρουαζιερόπλοιο Ambition δεν επιτρέπεται να αποβιβαστούν στο Μπορντό καθώς η καραντίνα αναδεικνύεται σε συνταγή «δια πάσαν νόσον»...
Τα αίτια του θανάτου του πρόκειται να διαλευκάνει η νεκροψία-νεκροτομή που θα διενεργηθεί, ενώ, σύμφωνα με πληροφορίες, το παιδί δεν έπασχε από κάποιο υποκείμενο νόσημα.